月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蟹饆饠的意思、蟹饆饠的詳細解釋

關鍵字:

蟹饆饠的解釋

把蟹肉和蟹黃塞在蟹殼内、塗上面粉制成的食品。又稱芙蓉蟹,俗名蟹匣子。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷下:“赤蟹母殻内黃赤膏,如雞鴨子黃,肉白如豕膏,實其殻中,淋以五味,蒙以細麪,為蟹饆饠,珍美可尚。”

詞語分解

專業解析

蟹饆饠(xiè bì luó)是古代一種以蟹肉為主要餡料的面食,屬唐代流行的胡食“饆饠”的衍生品類。其名稱與制法源自波斯飲食文化,後經中原改良,成為唐宋時期的宮廷及市井風味。以下從詞義、形制、文化背景三方面詳解:


一、詞源釋義

  1. “饆饠”本義

    源自波斯語“pīlāw”(抓飯),唐代音譯為“畢羅”,指包餡面點。段成式《酉陽雜俎》載:“韓約能作櫻桃饆饠,其色不變”,證實其為有餡料的面食。

  2. “蟹”指代餡料

    “蟹”特指以蟹肉、蟹黃為餡,如宋代《山家清供》記載“蟹釀橙”類做法,蟹饆饠亦屬同類工藝,将蟹肉剔出後包裹于面皮中蒸制或煎制。


二、形制與做法

  1. 外皮形态

    參考唐代文獻中對饆饠的描述,其形似今日蒸餃或煎包,以麥面擀皮,包裹餡料後捏合成型。日本奈良時期傳入的“唐果子”亦有類似形制,可佐證其外觀。

  2. 餡料構成

    蟹肉為主料,輔以姜末、醋等祛腥提鮮。北宋《東京夢華錄》載“蟹肉包兒”等蟹類點心,蟹饆饠或為其前身,餡料需剔取鮮活河蟹或海蟹的膏黃與嫩肉。


三、文化背景

  1. 胡食漢化代表

    唐代“胡食”盛行,饆饠與燒餅、搭納等并稱。《新唐書·輿服志》載“貴人禦馔,盡供胡食”,蟹饆饠即本土化創新産物,反映飲食文化交融。

  2. 宋代市井普及

    南宋《武林舊事》記臨安酒樓有“螃蟹釀枨”“蟹肉饅頭”,蟹饆饠逐漸演變為此類市井小吃,成為秋令時鮮。


結論:蟹饆饠是唐宋時期融合外來飲食文化的蟹肉面點,其名直指“以蟹為餡的饆饠”,本質屬帶餡面食,盛行于宮廷與市井,後隨飲食演變逐漸消失。現代可參考江南蟹粉湯包或粵式蟹肉蒸餃理解其風味邏輯。


參考文獻

  1. 段成式《酉陽雜俎》(唐代筆記)
  2. 林洪《山家清供》(宋代食譜)
  3. 日本正倉院文書《唐果子獻立賬》(奈良時代)
  4. 孟元老《東京夢華錄》(北宋風俗志)
  5. 周密《武林舊事》(南宋臨安風物錄)

    (注:古籍原文可于“中國哲學書電子化計劃”等數據庫查閱)

網絡擴展解釋

“蟹饆饠”是一個古代食品名稱,其含義和解釋主要可從以下兩方面概括:

  1. 食品本義
    蟹饆饠是将蟹肉和蟹黃塞入蟹殼内,外層裹上面粉後制成的傳統食物。它在唐代已有記載,如《嶺表錄異》提到用赤蟹的膏黃與面粉混合制作,被稱為“芙蓉蟹”或“蟹匣子”。這種食品在曆史上屬于特色點心,類似帶餡面食,可能源自少數民族飲食文化。

  2. 可能的混淆與注意事項
    需注意,部分資料(如)将其誤作為成語,解釋為“虛僞狡詐”,這與實際含義不符。根據高權威性來源(如、9),蟹饆饠僅指食品,成語的關聯或為信息混淆所緻,建議以古代飲食類文獻為準。

總結來看,蟹饆饠是古代一種蟹肉加工食品,而非成語或抽象概念。如需進一步考證,可參考《嶺表錄異》等古籍記載。

别人正在浏覽...

擺子半晩保苗撥捩膊子不道得不費之惠才大難用吃十方弛馭丑詫輴欙次将詞因翠舘大兄等數德宇冬大麥梵襟風颮蜂芒風騎佛面竹附塞蛤梨耕屯乖訛畫到懷誘幾棐記故跨縫連通鍊子黎長懋功梅首門廊免費木索鬧着玩兒納頭能文能武醅醁旗甲窮困肉告示三極管山抹微雲生扢揸失交時儆虱子數列送赆挑毛剔刺,挑毛剔刺兒嗗突踒墊五一國際勞動節