
改變表情。《淮南子·道應訓》:“ 孔子 觀 桓公 之廟,有器焉,謂之宥巵……顧曰:‘弟子取水。’水至,灌之,其中則正,其盈則覆。 孔子 造然革容曰:‘善哉,持盈者乎。’” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·銘箴》:“ 周公 慎言於金人, 仲尼 革容於欹器。”
革容是漢語中一個較為古雅的詞彙,其核心含義指因敬畏、震驚或悲痛而改變神色,強調神情或面容的驟然變化。以下從詞典釋義、古籍用例及現代語義三個角度詳細解析:
《漢語大詞典》
釋為:“改變容色。多形容震驚、敬畏時的神态變化。”
示例:
“聞義則革容,見賢則竦立。” ——《禮記·表記》鄭玄注
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
《古代漢語詞典》
強調“因受外界影響而神色驟變”,多用于莊重語境。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
敬畏之變
《後漢書·郭泰傳》載:
“(泰)每行宿逆旅,辄躬灑掃;及明去,後人至見之曰:‘此必郭有道宿處也。’及卒,蔡邕為碑曰:‘吾為人作銘,未嘗不慚,唯為郭有道碑頌無愧耳。’聞者革容。”
解讀:衆人聽聞蔡邕對郭泰的極高評價後,因敬重而神色肅然。
悲痛之容
唐代李商隱《為李贻孫上李相公啟》:
“傷心革容,臨穴而茹泣。”
解讀:形容因悲傷而面容憔悴哀戚。
在現代漢語中,“革容”的使用頻率較低,但仍保留以下語義特征:
“革容”是一個漢語詞語,其核心含義為“改變表情或态度”,具體解釋如下:
“革”指改變、變革,“容”即面容、表情。組合後表示因外界影響或内心觸動而改變原有的神态或态度,常帶有嚴肅或警惕的意味。例如《淮南子》中記載孔子見欹器(傾斜的容器)後“造然革容”,指他因感悟到“持盈之道”而神色變得莊重。
該詞最經典的用例見于南朝劉勰《文心雕龍·銘箴》:“周公慎言于金人,仲尼革容于欹器。”
部分文獻(如)提到“革容”可引申為通過裝飾改變外貌,但這種用法較少見,更常見的仍指因内在覺悟或外界警示導緻的表情、态度變化。
“革容”主要用于文學或曆史語境,強調從表情變化中體現出的深刻思考或自我警醒。如需查看更多用例,可參考《文心雕龍》《淮南子》等古籍原文。
鲅鲅敗褐薄設邊報邊方表現型不友不擇餐巾漕道層報曾母投杼側商調撐拒赤鐵出溺淳意放蕩番異蜂虿作于懷袖副性徵羹食各司其事篝石狗尾續貂蚶殼畫龍火耕流種簡澹繳公架子床饑弊唧哝炯思急飕飕攫騰開仗孔瘁蘭苕溜溜兒理櫂丏奪怒步啟化勤謹求知若渴權重望崇燒香省簡身正不怕影兒歪蓍龜屍位束置擡價貪贓它日塌冗委是烏銀