
改变表情。《淮南子·道应训》:“ 孔子 观 桓公 之庙,有器焉,谓之宥巵……顾曰:‘弟子取水。’水至,灌之,其中则正,其盈则覆。 孔子 造然革容曰:‘善哉,持盈者乎。’” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·铭箴》:“ 周公 慎言於金人, 仲尼 革容於欹器。”
革容是汉语中一个较为古雅的词汇,其核心含义指因敬畏、震惊或悲痛而改变神色,强调神情或面容的骤然变化。以下从词典释义、古籍用例及现代语义三个角度详细解析:
《汉语大词典》
释为:“改变容色。多形容震惊、敬畏时的神态变化。”
示例:
“闻义则革容,见贤则竦立。” ——《礼记·表记》郑玄注
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
《古代汉语词典》
强调“因受外界影响而神色骤变”,多用于庄重语境。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
敬畏之变
《后汉书·郭泰传》载:
“(泰)每行宿逆旅,辄躬洒扫;及明去,后人至见之曰:‘此必郭有道宿处也。’及卒,蔡邕为碑曰:‘吾为人作铭,未尝不惭,唯为郭有道碑颂无愧耳。’闻者革容。”
解读:众人听闻蔡邕对郭泰的极高评价后,因敬重而神色肃然。
悲痛之容
唐代李商隐《为李贻孙上李相公启》:
“伤心革容,临穴而茹泣。”
解读:形容因悲伤而面容憔悴哀戚。
在现代汉语中,“革容”的使用频率较低,但仍保留以下语义特征:
“革容”是一个汉语词语,其核心含义为“改变表情或态度”,具体解释如下:
“革”指改变、变革,“容”即面容、表情。组合后表示因外界影响或内心触动而改变原有的神态或态度,常带有严肃或警惕的意味。例如《淮南子》中记载孔子见欹器(倾斜的容器)后“造然革容”,指他因感悟到“持盈之道”而神色变得庄重。
该词最经典的用例见于南朝刘勰《文心雕龙·铭箴》:“周公慎言于金人,仲尼革容于欹器。”
部分文献(如)提到“革容”可引申为通过装饰改变外貌,但这种用法较少见,更常见的仍指因内在觉悟或外界警示导致的表情、态度变化。
“革容”主要用于文学或历史语境,强调从表情变化中体现出的深刻思考或自我警醒。如需查看更多用例,可参考《文心雕龙》《淮南子》等古籍原文。
闇修鄙愿惨凛朝制传书麤疎大音希声蠹国残民飞鸿匪石匪席粪场丰黛感悔晷曜行鉢沆泽皇女胡里胡涂见讥寄适机体寄韵口苦零残凛冽犁头六边形六窗蛮彊密秘穆然拗拢磻溪偏智平土溥大千里餽粮,士有饥色请故清宴诠择人们荣雕僧首甚而至于圣母深苛使聘署缺睢睢泰古躢鞠淘河鼍作袜头袴危地汙宫五刃线粒体祆庙县人