
[attendant] 舊指隨從的人
(1).舊時稱隨從的人。《官場現形記》第十七回:“怕自己的跟人不在行,交給 單太爺 的小跟班,即刻送去。”《孽海花》第五回:“ 雯青 把自己跟人,打發到外邊去歇歇。”
(2).舊指婦女嫁人。如:大姐已經跟人了,二姐還沒出嫁。
"跟人"是漢語中具有多義性的複合詞,其核心含義需結合具體語境分析。根據權威詞典釋義及語言使用規範,主要包含以下三個層面的解釋:
一、基礎語義 指跟隨或依附于他人,常見于動作描述。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"跟"作動詞時表示"緊隨在後","跟人"即指尾隨、伴隨他人的行為模式。例如:"小狗總是跟着人跑"(商務印書館,2016)。
二、方言延伸義 在北方方言中特指婚嫁行為,常見于民俗語言研究。中國社科院語言研究所編纂的《漢語方言大詞典》中記錄,晉語區(如山西部分地區)将女子出嫁表述為"跟人",例如:"她二十歲就跟了人"(中華書局,1999)。此用法承載着地域文化特征。
三、社會語用特征 現代漢語語料庫顯示,該詞在當代使用中呈現中性偏口語化傾向。北京大學CCL語料庫統計顯示,其書面語使用頻率低于"跟隨""陪同"等近義詞,多出現在生活對話場景中(北京大學漢語語言學研究中心,2021)。
“跟人”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種主要解釋:
這一用法多見于近代文獻,例如《官場現形記》中提到的“跟人”,即官員或富人的隨行仆從。
常見于方言或傳統表述中,例如:“大姐已經跟人了,二姐還沒出嫁。”此處的“跟人”強調女性出嫁依附夫家的社會習俗。
如需更詳細的例句或文獻出處,可參考《官場現形記》《孽海花》等近代小說。
哀慘巴格達包荒禀靈賓客盈門毖祀趵趵長畫車載闆赤盡垂拱仰成淳淳次席叢殘從自大還丹倒運燈燼貂裘彫散貂褕疊地鼎折覆餗遁耕遏絕放焰口府命弗庭固必嗥啕懷山襄陵畫真兒火箭炮獲悉濟度金革謹選晉職劻救雷聲大,雨點小斂怨求媚賣人情麥熟聘好潛山隱市青圻瓊台軟包裝三輪色子神态自若司裡素魄湯飯套衫,套衫兒天理蛈蝪望鄉台鄉權心不由意