月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

跟手的意思、跟手的詳細解釋

關鍵字:

跟手的解釋

隨即;接着。《官場現形記》第四九回:“誰知先生前腳出去,軍門跟手就斷氣。”《市聲》第一回:“他老婆下了機器,量三升米,跑到井上去淘了,跟手就到竈下煮飯。” 楊纖如 《傘》第十章:“靠後院門的一個人,立即關上院門,跟手抽出明晃晃的苗刀,金剛般地站在那裡。”

詞語分解

專業解析

“跟手”是現代漢語中具有方言特征的複合詞,其含義需結合具體語境分析。根據語言工具書及方言研究資料,該詞存在以下兩種解釋方向:

一、動作指向義

在吳語區(如上海、蘇州等地),“跟手”作副詞使用,表示動作的即時性,相當于“隨即、立刻”。例如:“伊接到電話跟手就出門了。”此用法與江淮官話中的“跟手”存在語義關聯,體現方言對時間銜接狀态的生動描述。

二、空間關系義

部分北方方言中,“跟手”可分解為“跟+手”,引申為“順手、隨手”之意,強調動作的伴隨性。如山東部分地區方言例句:“他端起碗跟手把門關上了。”此處詞義側重空間動作的連貫性,與普通話“緊接着”存在細微差異。

需特别說明的是,《現代漢語詞典》(第7版)及《新華詞典》均未單獨收錄該詞條,其規範性用法仍以方言語境為主。學者在《漢語方言大詞典》中标注該詞為“江淮官話、吳語特征詞”,建議現代書面語使用時優先選擇“隨即”“立刻”等标準詞彙。

網絡擴展解釋

“跟手”是一個漢語方言詞彙,主要含義為“隨即、接着”或“隨手”,具體解釋如下:

一、基本釋義

  1. 隨即;接着
    表示某個動作或事件在時間上緊接前一個動作發生。例如:

    • “先生前腳出去,軍門跟手就斷氣。”
    • “他接到電報,跟手兒搭上汽車走了。”
  2. 方言中的“隨手”
    在部分地區(如北方方言),“跟手”也指“順手、隨手”的動作。例如:

    • “他一進屋子,跟手就把門關上。”

二、用法與例句


三、補充說明

如需進一步了解方言詞彙的演變或具體文學作品中的用法,可參考《官場現形記》等文獻。

别人正在浏覽...

安暇搬配報童保澤别嘴晨羞此呼彼應丹巘得數電燈定章放牓蜂啓馮至分配律高話仡佬年庚申帝寡草哈拉帕文化好事多磨厚禮黃發鲐背昏雜煎餅漸冉街燈竭樸金雞步帳倦憚絕路鴡鸠氏口宣口中蚤蝨蘭炷連繩罹亂璘彬裡圈倫侪千秋大業祁連山秋徑祛疑儒相三百六十節三陟賞析燒炙施而不費世爻慫惥速患阗門跳行怗怗萬無一失微潮五漏賢侯