月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

跟手的意思、跟手的详细解释

关键字:

跟手的解释

随即;接着。《官场现形记》第四九回:“谁知先生前脚出去,军门跟手就断气。”《市声》第一回:“他老婆下了机器,量三升米,跑到井上去淘了,跟手就到灶下煮饭。” 杨纤如 《伞》第十章:“靠后院门的一个人,立即关上院门,跟手抽出明晃晃的苗刀,金刚般地站在那里。”

词语分解

专业解析

“跟手”是现代汉语中具有方言特征的复合词,其含义需结合具体语境分析。根据语言工具书及方言研究资料,该词存在以下两种解释方向:

一、动作指向义

在吴语区(如上海、苏州等地),“跟手”作副词使用,表示动作的即时性,相当于“随即、立刻”。例如:“伊接到电话跟手就出门了。”此用法与江淮官话中的“跟手”存在语义关联,体现方言对时间衔接状态的生动描述。

二、空间关系义

部分北方方言中,“跟手”可分解为“跟+手”,引申为“顺手、随手”之意,强调动作的伴随性。如山东部分地区方言例句:“他端起碗跟手把门关上了。”此处词义侧重空间动作的连贯性,与普通话“紧接着”存在细微差异。

需特别说明的是,《现代汉语词典》(第7版)及《新华词典》均未单独收录该词条,其规范性用法仍以方言语境为主。学者在《汉语方言大词典》中标注该词为“江淮官话、吴语特征词”,建议现代书面语使用时优先选择“随即”“立刻”等标准词汇。

网络扩展解释

“跟手”是一个汉语方言词汇,主要含义为“随即、接着”或“随手”,具体解释如下:

一、基本释义

  1. 随即;接着
    表示某个动作或事件在时间上紧接前一个动作发生。例如:

    • “先生前脚出去,军门跟手就断气。”
    • “他接到电报,跟手儿搭上汽车走了。”
  2. 方言中的“随手”
    在部分地区(如北方方言),“跟手”也指“顺手、随手”的动作。例如:

    • “他一进屋子,跟手就把门关上。”

二、用法与例句


三、补充说明

如需进一步了解方言词汇的演变或具体文学作品中的用法,可参考《官场现形记》等文献。

别人正在浏览...

博齿怖惧朝荣丹屏颠头播脑帝储二星凤响分毫析厘工作午餐趹步国孝含恨寒餧黑龙江省横打鼻梁横倒竖歪花蹊徽策缰靶监食椒图旌奬计学绝对真理局顾孔席墨突理弋丽玉拢家緑醅昧地瞒天哦松叛命骈进亲附情不自禁囚奴曲谬日新月盛啬刻善草生不遇时食案市场经济世祚售货员衰草树帜私侍速记沓风堂构添盆跳挞外学王侯腊文昌君五戊小琐