
[choke with sobs] 同“哽咽”
怎麼忍,也忍不住喉頭的哽噎。——《一封終于發出的信》
亦作“ 哽饐 ”。1.謂食物梗塞,難下咽。 漢 劉向 《說苑·敬慎》:“一食之上,豈不美哉,尚有哽噎。” 宋 蘇轼 《祭範蜀公文》:“聞公之喪,方食哽噎。”
(2).悲痛氣塞,泣不成聲。 漢 王逸 《九思·遭厄》:“思哽饐兮詰詘,涕流瀾兮如雨。”原注:“饐,一作咽。”《南史·儒林傳·張譏》:“每歲時輒對帕哽噎不能勝。” 元 關漢卿 《拜月亭》第二折:“一時哽噎,兩處凄涼。”《紅樓夢》第四四回:“ 平兒 哭的哽噎難言。” 李健吾 《末一個女人》:“她嗓子裡發出哽噎的響聲。”
哽噎是漢語中描述因情緒激動或生理阻塞導緻言語不暢的複合詞,其核心含義可從以下三個權威角度闡釋:
生理性阻塞
指食物或分泌物卡在咽喉部,造成呼吸或吞咽受阻。《現代漢語詞典》(第7版)定義為“食物堵塞喉嚨不能咽下”,常見于醫學描述,如《耳鼻咽喉頭頸外科學》提及反流性食管炎患者可能出現哽噎感(來源:人民衛生出版社《耳鼻咽喉頭頸外科學》第3版)。
情感性言語中斷
因悲傷、激動等情緒緻使喉嚨緊縮,說話斷續哽咽。《漢語大詞典》釋為“悲痛氣塞,不能成聲”,如《樂府詩集·孔雀東南飛》中“哽咽不能語”的悲情刻畫(來源:漢語大詞典出版社1997年版)。
語體差異
“哽”側重物理阻塞(如“骨哽在喉”),“噎”偏重氣息窒塞(如“抽噎”),複合後兼具生理與情感雙重含義。《重編國語辭典》修訂本指出其可指“食物堵住食管”或“因悲傷而語音斷續”(來源:台灣“教育部”《重編國語辭典修訂本》網絡版)。
近義辨析
與“哽咽”互通,但“哽噎”更強調阻塞的瞬時性(如突發嗆咳),而“哽咽”多指持續的泣聲(來源:商務印書館《現代漢語同義詞詞典》)。
魯迅《彷徨·孤獨者》中“他哽噎着說不下去”刻畫人物悲恸,老舍《四世同堂》用“話在喉中哽噎”表現國破家亡之痛,均體現該詞在情感表達中的文學張力(來源:人民文學出版社《魯迅全集》《老舍全集》)。
權威參考
本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《重編國語辭典》等權威辭書,并援引醫學文獻及經典文學作品佐證,确保釋義的準确性與文化深度。
“哽噎”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,需結合語境理解:
一、基本釋義
食物梗塞難以下咽
指食物卡在喉嚨或食道中,無法順利吞咽。
出處:漢代劉向《說苑·敬慎》記載“一食之上,豈不美哉,尚有哽噎”;宋代蘇轼《祭範蜀公文》中也有“聞公之喪,方食哽噎”的用法。
悲痛氣塞,泣不成聲
形容因過度悲傷或情緒激動,導緻喉嚨堵塞、難以發聲的狀态。
出處:漢代王逸《九思·遭厄》提到“思哽饐兮诘诎,涕流瀾兮如雨”,元代關漢卿《拜月亭》中也有“一時哽噎,兩處凄涼”的描寫。
二、與“哽咽”的關系
“哽噎”與“哽咽”為近義詞,均可表示因情緒導緻的抽泣。但“哽噎”多了一層“食物堵塞”的物理含義,而“哽咽”更側重于情感表達的受阻(如《紅樓夢》第四四回:“平兒哭的哽噎難言”)。
三、例句參考
提示:現代使用中,若僅需表達情緒哭泣,更常用“哽咽”;若涉及吞咽困難或雙重含義,則用“哽噎”。
白洑邦墓財寶才大難用臭架子窗望吹毛碘鎢燈弟昆訂偶東滾西爬東圊都總犯威非駁分界線工遲拐角軌路還政酣卧河底弘益化療殲殄交歧基本國策警懼狂號撈本俪陳領海六爻禮裝亂朝毛孩貓虎頭摹揣能動瓯蔔起兵啟服檾麻青髯親與窮井栖情瞿昙傷人沙堰霜災思緯傥或貼錢貨停居退食自公完白山人為性相将息交