
[choke with sobs] 同“哽咽”
怎麼忍,也忍不住喉頭的哽噎。——《一封終于發出的信》
亦作“ 哽饐 ”。1.謂食物梗塞,難下咽。 漢 劉向 《說苑·敬慎》:“一食之上,豈不美哉,尚有哽噎。” 宋 蘇轼 《祭範蜀公文》:“聞公之喪,方食哽噎。”
(2).悲痛氣塞,泣不成聲。 漢 王逸 《九思·遭厄》:“思哽饐兮詰詘,涕流瀾兮如雨。”原注:“饐,一作咽。”《南史·儒林傳·張譏》:“每歲時輒對帕哽噎不能勝。” 元 關漢卿 《拜月亭》第二折:“一時哽噎,兩處凄涼。”《紅樓夢》第四四回:“ 平兒 哭的哽噎難言。” 李健吾 《末一個女人》:“她嗓子裡發出哽噎的響聲。”
“哽噎”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,需結合語境理解:
一、基本釋義
食物梗塞難以下咽
指食物卡在喉嚨或食道中,無法順利吞咽。
出處:漢代劉向《說苑·敬慎》記載“一食之上,豈不美哉,尚有哽噎”;宋代蘇轼《祭範蜀公文》中也有“聞公之喪,方食哽噎”的用法。
悲痛氣塞,泣不成聲
形容因過度悲傷或情緒激動,導緻喉嚨堵塞、難以發聲的狀态。
出處:漢代王逸《九思·遭厄》提到“思哽饐兮诘诎,涕流瀾兮如雨”,元代關漢卿《拜月亭》中也有“一時哽噎,兩處凄涼”的描寫。
二、與“哽咽”的關系
“哽噎”與“哽咽”為近義詞,均可表示因情緒導緻的抽泣。但“哽噎”多了一層“食物堵塞”的物理含義,而“哽咽”更側重于情感表達的受阻(如《紅樓夢》第四四回:“平兒哭的哽噎難言”)。
三、例句參考
提示:現代使用中,若僅需表達情緒哭泣,更常用“哽咽”;若涉及吞咽困難或雙重含義,則用“哽噎”。
【别人正在浏覽】