
[choke with sobs] 同“哽咽”
怎么忍,也忍不住喉头的哽噎。——《一封终于发出的信》
亦作“ 哽饐 ”。1.谓食物梗塞,难下咽。 汉 刘向 《说苑·敬慎》:“一食之上,岂不美哉,尚有哽噎。” 宋 苏轼 《祭范蜀公文》:“闻公之丧,方食哽噎。”
(2).悲痛气塞,泣不成声。 汉 王逸 《九思·遭厄》:“思哽饐兮詰詘,涕流澜兮如雨。”原注:“饐,一作咽。”《南史·儒林传·张讥》:“每岁时輒对帕哽噎不能胜。” 元 关汉卿 《拜月亭》第二折:“一时哽噎,两处凄凉。”《红楼梦》第四四回:“ 平儿 哭的哽噎难言。” 李健吾 《末一个女人》:“她嗓子里发出哽噎的响声。”
“哽噎”是一个汉语词汇,具有双重含义,需结合语境理解:
一、基本释义
食物梗塞难以下咽
指食物卡在喉咙或食道中,无法顺利吞咽。
出处:汉代刘向《说苑·敬慎》记载“一食之上,岂不美哉,尚有哽噎”;宋代苏轼《祭范蜀公文》中也有“闻公之丧,方食哽噎”的用法。
悲痛气塞,泣不成声
形容因过度悲伤或情绪激动,导致喉咙堵塞、难以发声的状态。
出处:汉代王逸《九思·遭厄》提到“思哽饐兮诘诎,涕流澜兮如雨”,元代关汉卿《拜月亭》中也有“一时哽噎,两处凄凉”的描写。
二、与“哽咽”的关系
“哽噎”与“哽咽”为近义词,均可表示因情绪导致的抽泣。但“哽噎”多了一层“食物堵塞”的物理含义,而“哽咽”更侧重于情感表达的受阻(如《红楼梦》第四四回:“平儿哭的哽噎难言”)。
三、例句参考
提示:现代使用中,若仅需表达情绪哭泣,更常用“哽咽”;若涉及吞咽困难或双重含义,则用“哽噎”。
【别人正在浏览】