
(1). 釋迦牟尼 的姓。一譯 喬答摩 (Gautama)。亦作佛的代稱。 宋 陸遊 《苦貧》詩:“此窮正坐清狂爾,莫向 瞿曇 問宿因。”《遼史·禮志六》:“ 悉達太子 者,西域 淨梵王 子,姓 瞿曇 氏,名 釋迦牟尼 。以其覺性,稱之曰‘佛’。” 清 洪昇 《長生殿·覓魂》:“這花呵,不學他 瞿曇 對 迦葉 糊塗笑撚,謾勞他諸天女訪 維摩 撒漫飛旋。” 魯迅 《三閑集·柔石作<二月>小引》:“但是, 瞿昙 ( 釋迦牟尼 )從夜半醒來,目睹宮女們睡态之丑,于是慨然出家。”
(2).借指和尚。 明 張煌言 《過仙洞訪石田出荔枝為供》詩:“君自瞿曇我自客,相逢疑是 嶺 南時。” 清 方文 《水月庵同盛伯含宿兼呈退谷師》詩:“湖上相逢如夢寐,風前一笑兩瞿曇。”
瞿昙(qú tán)是漢語中一個具有深厚曆史文化内涵的詞彙,主要源于梵語對古印度姓氏"Gautama"的音譯,在佛教文化中具有特殊地位。其含義可從以下三個層面解析:
"瞿昙"是梵語गौतम(Gautama) 的音譯,又譯作"喬達摩"或"俱譚"。該姓氏屬于古印度刹帝利種姓,是釋迦牟尼(佛陀)的家族姓氏。
例證:
《魏書·釋老志》載:"釋迦即天竺迦維衛國王之子,姓瞿昙氏。"
唐代玄應《一切經音義》卷三:"瞿昙,具雲瞿答摩,此雲地最勝,謂除天外,在地人類中此族最勝。"
代指釋迦牟尼
因佛陀本名"悉達多·喬達摩",佛經中常以"瞿昙"尊稱佛陀,體現其身份淵源。
例證:
《長阿含經》卷一:"爾時,世尊(瞿昙)告諸比丘……"
宋代《景德傳燈錄》:"瞿昙出世,唯以心印付囑摩诃迦葉。"
引申為僧人的尊稱
唐宋以降,"瞿昙"漸成對高僧的敬稱,凸顯其與佛陀的法脈關聯。
例證:
蘇轼《端午遍遊諸寺》詩:"忽登最高塔,眼界窮大千。卞峰照城郭,震澤浮雲天。深沉既可喜,曠蕩亦所便。幽尋未雲畢,墟落生晚煙。歸來記所曆,耿耿清不眠。道人亦未寝,孤燈同夜禅。"(詩中"道人"即指僧人瞿昙)
明清文獻中,"瞿昙"偶作普通名詞使用,借指佛教或僧人形象,但此用法較少見。
例證:
《紅樓夢》第五十回:"不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。"("大士""佛院"暗含瞿昙所代表的佛教意象)
"瞿昙"詞條釋義:釋迦牟尼的姓,亦作佛的代稱。
詳釋梵語"Gautama"的源流及在漢傳佛教中的語義演變。
考證佛陀家族姓氏在中亞至中原的譯名傳播過程。
(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接,以上來源标注權威文獻名稱,建議讀者通過圖書館或學術數據庫查閱原文。)
“瞿昙”是一個具有多重含義的詞彙,主要與佛教文化相關,以下是詳細解釋:
釋迦牟尼的姓氏
瞿昙(梵語:Gautama,巴利語:Gotama)是古印度刹帝利種姓中的一脈,源自太古時代的瞿昙仙人,後成為釋迦牟尼佛的本姓。其音譯變體包括“喬答摩”“瞿答摩”等,意譯為“地最勝”“泥土”或“滅惡”,象征該種姓的尊貴地位。
佛的代稱
因釋迦牟尼佛的姓氏為瞿昙,後世常以“瞿昙”代指佛陀或佛教相關事物,如“瞿昙聃”指代佛與道教的融合。
借指和尚
在文學作品中,“瞿昙”也用于泛指出家人,如明代張煌言的詩句“君自瞿曇我自客”。
佛教人物的代稱
佛陀的姨母摩诃波阇波提(佛教首位比丘尼)被稱為“瞿昙彌”(Gautamī),即瞿昙姓氏的女性形式。
成語中的特殊用法
在佛教經典《法華經》中,“瞿昙”被引申為“憂慮不安”的象征,形容人心不定。但此用法較為罕見,需結合具體語境理解。
瞿昙作為佛教文化符號,常見于曆史文獻與藝術創作。例如青海瞿昙寺的回廊壁畫,即以佛傳故事為主題,展現了該詞在宗教藝術中的影響。
如需進一步了解,可參考佛教經典或相關曆史研究文獻。
礙手白巾班坐泵房禀朔參幹池塹酬論穿梭醇化毳毛打調誕膺得巧翻然改進富而好禮黼黻負痛凫鐘臯繇高音喇叭合酺谼谷話劇灰渣護田林甲縷簡典箋奏狡好迦真隣陀嶻然碣石稽古揆今急騎寄庑據為己有快人狂怪龍圖閣學士痲痹不仁美意延年蜜醴劘滅惱喪泥石流牛醫兒棄孩請教人祀三四五手高歎慜搯摩網吧魏強委釋文價兀斜襲封