
(1) [renew]
(2) 革新,除旧布新
祖国面貌日日更新
万象更新
(3) 使精神上焕然一新
更新观念,陶冶情操
(4) [replace]∶旧的去了,新的来到
渔船在不断更新
必须更新工厂里的设备
(1).革新,除旧布新。 隋 王通 《中说·述史》:“盖伤先王之道尽坠,故君子大其言,极其败,於是乎扫地而求更新也。” 宋 叶适 《上李签院启》:“谓当汇进之时,匪特递迁之旧,宜更新於百度,以震慑於四夷。” 清 顾炎武 《元日》诗:“岁序一更新,阳风动人寰。” 冰心 《三寄小读者》八:“一个小朋友每天做几件好事,那么两亿小朋友会做出多少好事呢?我们祖国面貌的日日更新,还会是一件很难的事情吗?”
(2).改过自新。《旧唐书·孙伏伽传》:“既云常赦不免皆赦除之,此非直赦其有罪,亦是与天下断,当许其更新。” 清 焦循 《忆书》五:“尔辈宜更新改悔。”
(3).森林经过采伐、火灾或破坏后重新长起来。
更新(gēng xīn)是现代汉语常用词汇,其核心含义包含以下两个层面:
指用新的事物取代旧的事物,或对原有内容进行修改完善。该释义强调事物的迭代与优化过程。
示例场景:
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第438页。
表示行为或状态重新发生,带有“再次”“重新”的时序意义。
典型搭配:
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第5卷,第312页。
词源演变:
“更”本义为改变(《说文解字》:“更,改也”),“新”指初次出现的(与“旧”相对)。二字组合后,在唐代文献中已出现“更新制度”的用法(见《贞观政要》),现代汉语强化了其技术性与动态过程特征。
使用提示:
作动词时需带宾语(更新设备/知识);作副词时多修饰动词(更新启动)。在计算机术语中专指“upgrade”,与“升级”存在语义交叉,但“更新”更侧重内容替换,“升级”强调层级提升。
学术参考:
符淮青《现代汉语词汇学》北京大学出版社,2004年,第178页(词义演变分析)
中国社会科学院语言研究所词典编辑室《新华同义词词典》商务印书馆,2013年,第91页(近义词辨析)
“更新”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
1. 动词含义
2. 名词含义
3. 抽象概念
应用场景对比 | 领域| 具体表现 | |------------|----------------------------| | 科技 | 手机系统更新包发布 | | 商业 | 产品线年度更新计划 | | 个人发展 | 职业技能的持续更新 |
近义词辨析
注意事项
该词的核心价值体现在通过新旧更替实现进步,是维持系统活力、适应环境变化的关键机制。
鳌甲奥林匹克日白饭青刍豹裘标志擦掌磨拳赪肤宠召稻鼈盗啼钿盒雕癠钓誉鼎雉丢荒递衣东绢蠹简遗编方法范水模山蜚螭分首跗鄂高艳歌头垢弊后首慧然谏阻燋铄静讽惊神狙伏类帝两舌龙兴寺汒若鸣盗逆子贼臣牝鸡牡鸣亲比清明上河图鹊渡冉季森萃身范伸肌收怜顺天者存,逆天者亡宿愆跳灶王停版庭圃汪涵违例温然下架香盆衔木霞章