
拭物的佩巾;抹布。紛,通“ 帉 ”。《禮記·内則》:“左佩紛帨。” 鄭玄 注:“紛帨,拭物之佩巾也。”《陳書·周弘直傳》:“既應侍養,宜備紛帨。”
紛帨(fēn shuì)是古代漢語中描述禮儀場合懸挂飾物的專稱,其釋義可從三方面解析:
一、基本釋義 “紛”指繁盛、錯雜的裝飾形态,“帨”原指佩巾或拭手巾,引申為懸挂的禮儀織物。《漢語大詞典》将其解釋為“古代祭祀或宴會時懸挂的彩色布帛,象征儀式的莊重與潔淨”,這一用法見于《禮記·内則》“左佩紛帨”的記載,指代懸挂于禮器旁的織物裝飾。
二、曆史語義演變 先秦時期,“紛帨”特指貴族祭祀時使用的垂挂飾物,如《周禮》記載“掌王之紛帨”描述專職官員管理禮儀織物的場景。漢代鄭玄注疏強調其“潔敬”功能,認為懸挂紛帨具有隔絕塵穢、保持祭品潔淨的象征意義。唐代孔穎達進一步注解,将紛帨的形制明确為“五色缯為之”,說明其材質與色彩規範。
三、文化關聯用法 在文學作品中,紛帨常被借喻為禮儀秩序的具象化符號。清代段玉裁《說文解字注》引申其義,将“紛帨”與“法度”相聯繫,如《紅樓夢》第五十三回祭祀場景中“朱紅銷金紛帨”的描寫,既寫實又暗喻宗族禮法。同義詞“帗舞”(祭祀舞具)、“綪茷”(彩旗)等詞多與禮器并列出現,共同構成古代禮儀的視覺符號系統。
(主要參考來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第9冊第287頁;中華書局《禮記正義》卷二十七)
“紛帨”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
“紛帨”指拭物的佩巾或抹布,主要用于擦拭物品。其中:
古代常将“紛帨”佩戴于身側,用于擦拭器物或儀容,兼具實用與禮儀功能。隨着語言發展,該詞逐漸被“巾”“布”等更通俗的詞彙替代。
現代漢語中“紛帨”已罕用,多見于古籍研究或曆史文獻中。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或權威訓诂資料。
按讨彼竭我盈橙實齼夏逮下鬥雞眼惡說方州沸涫烽火樓望風飧水宿佛面竹富轹萬古割臂盟怪事咄咄觀今宜鑒古館使貫轶固姑漢經廠合岸環中交誼舞揭揭嗟金節斂睫毛盡心竭力客淚客難孔疚躐徑羅掘鹿市門鑰莫敢誰何男耕婦織南野内摹仿說盤家披枷帶鎖鉛黃乾嘔驅染認死扣子潤風風十二分野世宗摔風淑姿四藩髿鬖談微塗歌裡詠拖布溫屯文宴飨昭小使者歆嘗