男耕婦織的意思、男耕婦織的詳細解釋

男耕婦織的解釋

[men plough and the womer weave] 男的耕田,女的織布。形容辛勤勞動。亦形容自給自足的小農家庭生活

男的解釋男 á 陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。兒子：長（僴）男。封建制度五等爵位的第五等：男爵。女筆畫數：；部首：田；筆順編號：
織的解釋織（織） ī 用絲、麻、棉紗、毛線等編成布或衣物等：織布。編織。織女（.織布、織綢的女子；.指織女星）。棉織物。引申為構成：羅織罪名。用染絲織成的錦或彩綢：織錦。織文（即“織錦”）。織貝（織成貝

"男耕婦織"是漢語中常見的書寫訛誤，正确詞形應為"男耕女織"。該成語最早見于《史記·貨殖列傳》"男女自耕織"，後經語言流變定型為四字格，形象概括了中國傳統農耕社會的生産分工模式。據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）釋義，該成語指"男子耕田，女子紡織，形容鄉村男女各司其業的生産方式"。

從語義結構分析，該成語包含兩個并列的動賓結構："男耕"指男性從事田間耕作，"女織"指女性承擔紡織勞作，二者共同構成完整的家庭生産鍊條。《中國農業史》（中國農業出版社，2019年修訂版）指出，這種性别分工模式自春秋戰國時期逐漸形成，至明清時期仍為農村主要經濟形态，體現了"衣食自給"的小農經濟特征。

在文化内涵層面，《中華傳統文化概論》（高等教育出版社，2020年版）強調該成語承載着三重象征意義：其一反映"男外女内"的儒家倫理觀，其二象征家庭經濟共同體，其三寄托着"衣食無憂"的生活理想。值得注意的是，隨着工業化進程，該成語在現代語境中更多用于指代傳統農耕文明，或隱喻社會分工協作的和諧狀态。

需要說明的是，當前權威辭書如《現代漢語詞典》（第7版）、《新華成語大詞典》均未收錄"男耕婦織"詞條，學界普遍認為這是"男耕女織"的常見誤寫。建議在正式文本中使用規範詞形以确保表述準确性。

“男耕婦織”是“男耕女織”的異寫形式，本意為描述中國古代傳統家庭分工模式。以下是詳細解釋：

指男性負責耕種田地，女性負責紡織勞作，體現古代以家庭為單位的小農經濟形态。既形容辛勤勞動，也反映自給自足的生活狀态。

需注意規範寫法應為“男耕女織”，部分文獻中的“男耕婦織”屬于異寫形式。此成語多用于曆史描述或對傳統生活方式的比喻，現代語境中常帶有懷舊色彩。

如需了解不同文獻中的具體用例，可參考商務印書館《成語大詞典》及明清史料記載。