
拭物的佩巾;抹布。纷,通“ 帉 ”。《礼记·内则》:“左佩纷帨。” 郑玄 注:“纷帨,拭物之佩巾也。”《陈书·周弘直传》:“既应侍养,宜备纷帨。”
纷帨(fēn shuì)是古代汉语中描述礼仪场合悬挂饰物的专称,其释义可从三方面解析:
一、基本释义 “纷”指繁盛、错杂的装饰形态,“帨”原指佩巾或拭手巾,引申为悬挂的礼仪织物。《汉语大词典》将其解释为“古代祭祀或宴会时悬挂的彩色布帛,象征仪式的庄重与洁净”,这一用法见于《礼记·内则》“左佩纷帨”的记载,指代悬挂于礼器旁的织物装饰。
二、历史语义演变 先秦时期,“纷帨”特指贵族祭祀时使用的垂挂饰物,如《周礼》记载“掌王之纷帨”描述专职官员管理礼仪织物的场景。汉代郑玄注疏强调其“洁敬”功能,认为悬挂纷帨具有隔绝尘秽、保持祭品洁净的象征意义。唐代孔颖达进一步注解,将纷帨的形制明确为“五色缯为之”,说明其材质与色彩规范。
三、文化关联用法 在文学作品中,纷帨常被借喻为礼仪秩序的具象化符号。清代段玉裁《说文解字注》引申其义,将“纷帨”与“法度”相联系,如《红楼梦》第五十三回祭祀场景中“朱红销金纷帨”的描写,既写实又暗喻宗族礼法。同义词“帗舞”(祭祀舞具)、“綪茷”(彩旗)等词多与礼器并列出现,共同构成古代礼仪的视觉符号系统。
(主要参考来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》第9册第287页;中华书局《礼记正义》卷二十七)
“纷帨”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
“纷帨”指拭物的佩巾或抹布,主要用于擦拭物品。其中:
古代常将“纷帨”佩戴于身侧,用于擦拭器物或仪容,兼具实用与礼仪功能。随着语言发展,该词逐渐被“巾”“布”等更通俗的词汇替代。
现代汉语中“纷帨”已罕用,多见于古籍研究或历史文献中。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或权威训诂资料。
叭啦边币表符不免厝火积薪丹徼道纲调经蝶化庄周斗竞方平凤葆风能风驼耿饼耿光个事观山玩水鬼腊海鱼画断荒信环行浆饭洁水捷直机具禁的金铜仙人冀望巨文狂华劳师动衆柳眼茶褛裂闽峤蜜人峚山木脚客品胎破瓦拳参山客少庭社木砦説媒疏瀹铜角子通疎丸泥完篇微泽文倒无底无籍之徒匣剑帷灯相去无几相形失色显涂綫鞋