
保重自珍。 宋 曾鞏 《回傅權書》:“荒隅之中,孤拙寡偶,欽企欽企。春暄。餘保愛保愛。不宣。” 明 劉基 《送胡生之定遠教谕任》詩:“努力慎保愛,勳名以為期。”
“保愛”是漢語中一個具有複合語義的古典詞彙,其核心内涵可從以下三個層面解析:
一、本義溯源
該詞最早見于《漢語大詞典》中“保”與“愛”的聯合構詞,原指“保護并愛護”。在佛教典籍《大智度論》卷三中出現“當勤精進保愛佛法”的用例,強調對珍貴事物的守護與珍惜。此義項在後世文獻中延續發展,如明代《醒世恒言》中“保愛家聲”的表述,均延續了保護、珍視的核心語義。
二、交際語境演變
作為古代書信常用語,《宋書·王弘傳》記載“願加保愛”的用法,特指人際交往中表達關懷的禮儀性囑托,相當于現代漢語中“善自珍重”的離别贈言。這種用法在唐宋文人尺牍中尤為常見,體現傳統文化中含蓄的情感表達方式。
三、現代語義延展
《現代漢語詞典》(第7版)将其列為書面語詞彙,釋義為“保護愛護”,多用于正式場合或文學創作。例如在文化遺産保護領域,“保愛傳統技藝”的表述,既包含傳承守護之意,也蘊含文化珍視之情。
“保愛”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有細微差異,主要可從以下層面理解:
保護與珍愛
由“保”(保護、維護)和“愛”(珍愛、重視)組合而成,強調對人或事物的雙重情感,即通過行動守護并賦予情感價值。常見于描述對重要事物或人的關懷,例如:“保愛自然”指珍惜并維護生态環境。
保重自珍
在傳統書信或叮囑場景中,常用于表達對他人的關切,如“望君保愛”即希望對方注重身體健康、自我珍惜。
部分文獻将“保愛”拆解為“保護”和“愛護”的并列結構,進一步強調行動與情感的統一性。
若需更深入解析,可參考辭海類工具書或語言學專著。
班庭襯絨褫褙春期湊和邨莊登翼埵防風行雨散風輕雲淡風鴉脯醢福禧跟官宮車上仙鬼蛱蝶寒蜒化生盆回敷虎狼賈虎荀龍警惺極視舊窩九重宮舉子業匡制苦克立嫡鹿冠麻搭盲公鏡免冊明志跑灘匠剽急劈曆破瓦寒窯前不巴村,後不巴店輕取傾談敺疫讓走仍接軟墊神媒世産使範屍格十年生聚,十年教訓送聲俗諺口碑讨伐王春盌子瓦雀衛幕午酒翔抱銷耗