粉白黛緑的意思、粉白黛緑的詳細解釋

粉白黛緑的解釋

猶粉白黛黑。

詞語分解

• 粉白的解釋 . * 。妝飾用品。《三國志·魏志·何晏傳》“少以才秀知名” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“ 晏 性自喜，動靜粉白不去手，行步顧影。” 宋 陳師道 《口號》：“粧成粉白生春色，酒瀉鵝黃
• 黛緑的解釋 .青黑色，古時婦女畫眉用的顔料。 前蜀 韋莊 《谒金門》詞：“閒抱琵琶尋舊曲，遠山眉黛緑。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“黛緑慵挑，金粉羞調。”.比喻年青。 柯靈 《香雪海·團圓》：“她明如秋

專業解析

粉白黛緑（fěn bái dài lǜ）是一個源自古代漢語的成語，現多寫作“粉白黛黑”，用以形容女子妝容精緻、容顔姣好。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義、源流及用法：

一、基本釋義

• 字面解構：
  • 粉白：指女子面部敷施的白粉，使肌膚顯得白皙光潔。
  • 黛緑（黛綠）：“黛”為古代畫眉的青黑色顔料，“綠”在此處通“黑”（古漢語中“綠”可指深青色），代指用黛描畫的眉毛烏黑秀麗。
• 整體釋義：

  形容女子妝容明豔，面如白玉，眉似遠山，借指女子姿容美麗動人。

  例句：

  《淮南子·修務訓》雲：“雖粉白黛黑，弗能為美者，嫫母、仳倠也。”

  （意為：即使施粉畫眉，若本質丑陋如嫫母，仍無法成為美人。）

二、典籍溯源與演變

1. 最早出處：

   該詞雛形見于《楚辭·大招》：“粉白黛黑，施芳澤隻。” 王逸注：“黛畫眉鬓，黑而光淨。” 此處的“黛黑”即“黛緑”同義，強調眉色濃黑潤澤。

   （來源：漢典網 - 《楚辭·大招》注解）

2. 詞形演變：

   “黛緑”為“黛黑”的異寫。因古代“綠”可表深青色（如“綠雲”指烏發），故“黛綠”與“黛黑”同義。後世文獻如唐代韓愈《送李願歸盤谷序》中“粉白黛綠者”，即承襲此用法。

   （來源：國學大師 - 《送李願歸盤谷序》原文）

三、文化内涵與用法

• 象征意義：

  該詞不僅描摹妝容，更成為“美人”的代稱，承載古代對女性美的審美标準——膚白、眉秀為核心要素。

  例：清代小說《鏡花緣》中“粉白黛綠，燕語莺啼”，即借指滿座佳麗。

  （來源：中國哲學書電子化計劃 - 《鏡花緣》原文）

• 現代使用：

  當代多用于文學描寫或曆史語境，強調古典美感，如：“戲台上粉白黛綠的旦角，仿若從古畫中走來。”

四、同源詞辨析

• 近義詞：

  朱唇粉面、明眸皓齒、螓首蛾眉（均側重面部局部之美）。

• 反義詞：

  蓬頭垢面、鸠形鹄面（形容憔悴不修邊幅）。

權威參考資料：

1. 漢典網《粉白黛黑》詞條（詳釋古籍用例）

   http://www.zdic.net/hans/%E7%B2%89%E7%99%BD%E9%BB%9B%E9%BB%91

2. 教育部語言文字應用研究所《古代漢語詞典》（“黛綠”釋義）

   http://www.language.chinese.cn/ywjy/article/202308/t20230828_120346.shtml

3. 國學網《中國古代妝容文化研究》（考據眉黛演變）

   http://www.guoxue.com/disciple/culture/makeup_history.htm

網絡擴展解釋

“粉白黛綠”是一個古代漢語成語，主要用于形容女子的妝容或代指美人。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面解釋：指女子用粉敷面使肌膚白皙，以黛（青黑色顔料）畫眉增添眉色。其中“黛綠”中的“綠”實為青黑色，因古代“黛”多指深色眉妝。
• 引申義：泛指女子的妝飾，或借指妝容精緻的女性群體。

二、出處與用法

• 最早文獻：戰國時期屈原《大招》提到“粉白黛黑”，後演變為“粉白黛綠”。
• 典型用例：唐代韓愈《送李願歸盤谷序》中“粉白黛綠者，列屋而閑居”，描述女子閑居場景。
• 後世引用：清代曾樸《孽海花》和冰心作品均用此詞形容盛裝女性。

三、語言特征

• 結構：聯合式成語，四字結構（ABCD式）。
• 語法功能：多作定語，如“粉白黛綠的婦女們”。
• 近義詞：粉白黛黑、花枝招展。

四、文化背景

古代以白皙膚色與細長黛眉為美，“粉白黛綠”反映了傳統審美中對女性妝容的重視，常見于文學作品中對女性群像的描繪。

如需查看更多例句或曆史演變，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語成語辭典》。

别人正在浏覽...

百煉千錘薄佑表弟标手錢髟鼬必定唱吼撦磔道釋打前失大壤點頭之交帝機丢手阿谀取容反巵蓋造割臂之盟公倉光惠歸薄漢武泉和衆候星黃骢少年緩坡僵直堅重荩箧聚脣浚距钜人課罰快信酷旱萊塞門貼奈良時代驽緩偏言平沙破死忘生企腳嬛好泣竹鵲洲如化桑穣詩床詩骨霜濤疏簡屬性四兩紅肉索引特急挺俊穩丕丕相讓小班