粉白黛緑的意思、粉白黛緑的详细解释

粉白黛緑的解释

犹粉白黛黑。

词语分解

• 粉白的解释 . * 。妆饰用品。《三国志·魏志·何晏传》“少以才秀知名” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 晏 性自喜，动静粉白不去手，行步顾影。” 宋 陈师道 《口号》：“粧成粉白生春色，酒泻鹅黄
• 黛緑的解释 .青黑色，古时妇女画眉用的颜料。 前蜀 韦庄 《谒金门》词：“閒抱琵琶寻旧曲，远山眉黛緑。” 明 陈汝元 《金莲记·弹丝》：“黛緑慵挑，金粉羞调。”.比喻年青。 柯灵 《香雪海·团圆》：“她明如秋

专业解析

粉白黛緑（fěn bái dài lǜ）是一个源自古代汉语的成语，现多写作“粉白黛黑”，用以形容女子妆容精致、容颜姣好。以下从汉语词典角度详细解析其含义、源流及用法：

一、基本释义

• 字面解构：
  • 粉白：指女子面部敷施的白粉，使肌肤显得白皙光洁。
  • 黛緑（黛绿）：“黛”为古代画眉的青黑色颜料，“绿”在此处通“黑”（古汉语中“绿”可指深青色），代指用黛描画的眉毛乌黑秀丽。
• 整体释义：

  形容女子妆容明艳，面如白玉，眉似远山，借指女子姿容美丽动人。

  例句：

  《淮南子·修务训》云：“虽粉白黛黑，弗能为美者，嫫母、仳倠也。”

  （意为：即使施粉画眉，若本质丑陋如嫫母，仍无法成为美人。）

二、典籍溯源与演变

1. 最早出处：

   该词雏形见于《楚辞·大招》：“粉白黛黑，施芳泽只。” 王逸注：“黛画眉鬓，黑而光净。” 此处的“黛黑”即“黛緑”同义，强调眉色浓黑润泽。

   （来源：汉典网 - 《楚辞·大招》注解）

2. 词形演变：

   “黛緑”为“黛黑”的异写。因古代“绿”可表深青色（如“绿云”指乌发），故“黛绿”与“黛黑”同义。后世文献如唐代韩愈《送李愿归盘谷序》中“粉白黛绿者”，即承袭此用法。

   （来源：国学大师 - 《送李愿归盘谷序》原文）

三、文化内涵与用法

• 象征意义：

  该词不仅描摹妆容，更成为“美人”的代称，承载古代对女性美的审美标准——肤白、眉秀为核心要素。

  例：清代小说《镜花缘》中“粉白黛绿，燕语莺啼”，即借指满座佳丽。

  （来源：中国哲学书电子化计划 - 《镜花缘》原文）

• 现代使用：

  当代多用于文学描写或历史语境，强调古典美感，如：“戏台上粉白黛绿的旦角，仿若从古画中走来。”

四、同源词辨析

• 近义词：

  朱唇粉面、明眸皓齿、螓首蛾眉（均侧重面部局部之美）。

• 反义词：

  蓬头垢面、鸠形鹄面（形容憔悴不修边幅）。

权威参考资料：

1. 汉典网《粉白黛黑》词条（详释古籍用例）

   http://www.zdic.net/hans/%E7%B2%89%E7%99%BD%E9%BB%9B%E9%BB%91

2. 教育部语言文字应用研究所《古代汉语词典》（“黛绿”释义）

   http://www.language.chinese.cn/ywjy/article/202308/t20230828_120346.shtml

3. 国学网《中国古代妆容文化研究》（考据眉黛演变）

   http://www.guoxue.com/disciple/culture/makeup_history.htm

网络扩展解释

“粉白黛绿”是一个古代汉语成语，主要用于形容女子的妆容或代指美人。以下是详细解释：

一、基本含义

• 字面解释：指女子用粉敷面使肌肤白皙，以黛（青黑色颜料）画眉增添眉色。其中“黛绿”中的“绿”实为青黑色，因古代“黛”多指深色眉妆。
• 引申义：泛指女子的妆饰，或借指妆容精致的女性群体。

二、出处与用法

• 最早文献：战国时期屈原《大招》提到“粉白黛黑”，后演变为“粉白黛绿”。
• 典型用例：唐代韩愈《送李愿归盘谷序》中“粉白黛绿者，列屋而闲居”，描述女子闲居场景。
• 后世引用：清代曾朴《孽海花》和冰心作品均用此词形容盛装女性。

三、语言特征

• 结构：联合式成语，四字结构（ABCD式）。
• 语法功能：多作定语，如“粉白黛绿的妇女们”。
• 近义词：粉白黛黑、花枝招展。

四、文化背景

古代以白皙肤色与细长黛眉为美，“粉白黛绿”反映了传统审美中对女性妆容的重视，常见于文学作品中对女性群像的描绘。

如需查看更多例句或历史演变，可参考《汉语大词典》或《古代汉语成语辞典》。

别人正在浏览...

按兵不举白锵宝贝薄域悲伤俵给别鹤孤鸾痴男怨女黮浊斗伙短局促短训班兑泽顿具迩文峰颖焚石符协攻膬瑰谲汉元豪重毁舟为杕件别检禁尖颖脚癣解推解箨禁宸金牛救驾看杀卫玠类帝邻光临没漏费辂客南宋喷发氢氧化铝球迷人望融远散绮擅步山农少庭沙田沙屠伸出守産夙德岁饫笤箕魍魅亡殁诬矫亵露