
(1).指公案小說《三俠五義》中的故事。 宋真宗 無子, 劉 李 二妃皆懷孕, 劉妃 為争當皇後,與太監密謀,在 李妃 生子時,用一隻剝皮的狸貓将小孩換下來。《七俠五義》第一回:“ 劉妃 、 郭槐 、 尤氏 趁忙亂中,将狸貓換去太子。” 魯迅 《中國小說史略》第二七篇:“﹝ 俞樾 ﹞頗病開篇‘狸貓換太子’之不經,乃别撰第一回,‘援據史傳,訂正俗説。’”後指據此改編的劇目。 魯迅 《花邊文學·偶感》:“無線電播音所日日傳播的,不往往是《狸貓換太子》,《玉堂春》,《謝謝毛毛雨》嗎?”
(2).喻以假冒真。 魯迅 《準風月談·“滑稽”例解》:“ 中國 之自以為滑稽文章者,也還是油滑,輕薄,猥亵之談,和真的滑稽有别。這‘狸貓換太子’的關鍵,是在曆來的自以為正經的言論和事實,大抵滑稽者多,人們看慣,漸漸以為平常,便将油滑之類,誤認為滑稽了。”
“狸貓換太子”是漢語中具有典故性質的俗語,現多比喻以假亂真、暗中調換的行為。其核心含義源于宋代民間傳說,後經文學藝術加工成為經典故事。
一、詞語釋義
該詞原指用狸貓替換新生皇子的陰謀事件,現延伸為“以卑劣手段偷換重要事物”的代稱。《漢語成語大詞典》将其定義為“用欺騙手段替換關鍵人物或事物”。現代使用中多強調手段的隱秘性與後果的嚴重性,常見于揭露欺詐行為的語境。
二、典故溯源
核心情節最早載于清代石玉昆《三俠五義》第一回,講述宋真宗時期劉妃與太監郭槐合謀,用剝皮狸貓替換李宸妃所生皇子(即後來的宋仁宗),導緻李妃蒙冤被貶的故事。值得注意的是,《宋史·後妃傳》确有仁宗生母李氏由嫔妃晉封宸妃的記載,但未提及調換事件,可見該典故糅合了曆史原型與文學創作。
三、曆史關聯性
《續資治通鑒長編》卷一一二記載,仁宗明道元年(1032年)李宸妃病逝後,宰相呂夷簡建議劉太後(即傳說中的劉妃)以皇後禮厚葬,這成為後世演繹“狸貓換太子”結局的重要曆史依據。元代雜劇《金水橋陳琳抱妝盒》已出現類似情節,說明故事在宋元時期已形成雛形。
四、語義演變
20世紀以來,《中國俗語大辭典》将其收錄為定型俗語,特指“高位者通過陰謀更替繼承人”的行為。現代語言應用中,該詞的使用範疇已擴展到商業欺詐、學術造假等領域,例如《人民日報》相關評論曾用此語批評科研數據篡改現象。
“狸貓換太子”是一個源自中國古典文學的典故,現多用于比喻以假亂真、偷梁換柱的行為。其含義可從以下方面解析:
出處
該典故最早出自元雜劇《金水橋陳琳抱妝盒》,後經明代《包公案》、清代《三俠五義》等小說完善,成為經典公案故事。魯迅在《中國小說史略》中也提及此故事,并指出其虛構性。
故事梗概
北宋時期,劉妃為争奪皇後之位,與太監郭槐合謀,在李妃分娩時用剝皮狸貓替換其子,誣陷李妃誕下妖孽,導緻李妃被貶冷宮。劉妃将李妃之子據為己有,使其成為太子(即後來的宋仁宗)。最終,包拯查明真相,助仁宗與生母相認。
“狸貓換太子”既是文學虛構的經典案例,也是漢語中諷刺欺詐行為的生動比喻。其流傳體現了民間對曆史叙事的藝術化重構與道德評判。
傲縱被問鼻化元音不佳財匮力绌赤鳳辭解達怛戴仰點檢彫琢頂名冒姓冬年節董帥斷槎範型非恠棼嚣伏涼兒寡臣貫洞滾珠顧重涵滌汗牛漢祚黑貂之裘滑動講複降精結風結懽金苞局踀具眼良家子立體幾何旅遊業慢倍鳥火跑信匹素乾電池樵蒸騎京魚傾蕩清峭缺項瑞世三貞稍工燒獻詩話石榴子天中節頭三腳難踢鮀江位宦香杵相為表裡