
(1) [oh,oho]∶表示驚訝或贊歎
哎呀!你長得這麼高啦!
(2) [ow]∶表示驚恐
哎呀!爸爸,媽媽的心髒病又發作啦
(3) [hey]∶表示着急
哎呀,開車了,她還沒有來
(4) [oh]∶表示疑惑
哎呀!這是什麼事兒啊?
(5) [hay]∶表示出乎意料
哎呀!竟然在這裡碰上了你
歎詞。表示埋怨、不耐煩、驚訝等。《水浒傳》第四六回:“哎呀,過了的事,隻顧説甚麼?” 清 洪昇 《長生殿·進果》:“哎呀,踏壞人了。” 沙汀 《柳永慧》:“她隨即手一揮道:‘哎呀,記不得了!’”
“哎呀”是現代漢語中常見的歎詞,其語義内涵和語用功能可從三方面解析:
一、基礎語義 作為感歎詞,“哎呀”主要用于表達說話者突發的情緒波動,包括驚訝(如“哎呀!錢包不見了”)、惋惜(如“哎呀,這麼好的機會錯過了”)或焦躁(如“哎呀,你别再催了”)。該詞具有瞬時性和強烈的情感投射特征,常見于口語交際場景。
二、語境化語義分層
三、語言學特征 在構詞法層面,“哎呀”屬單純式歎詞,不可拆分且無實際詞彙意義。語音層面存在地域性變體,北方方言多讀作"āi yā",吳語區常見"ǎi yà"發音。韻律特征表現為單音節延長或雙音節連讀,具體時長與情感強度正相關。
主要參考來源:
“哎呀”是一個漢語感歎詞,主要用于表達情緒,具體含義需結合語境判斷。以下是詳細解析:
驚訝/贊歎(最常見用法)
驚恐/慌張
埋怨/不耐煩
惋惜/遺憾
疑惑/出乎意料
“哎呀”作為多功能感歎詞,需結合語境理解具體含義。其靈活性和情感表現力使其成為漢語中極具生命力的日常用語。若需查看更多例句,可參考漢典等權威詞典()。
安石榴白山市參微晨祼赤綴蠢坌除飾賜乞赕物電埽都廳斷斷休休訪對方相發芽率高瓦宮詞故居紅腐貫朽侯衛華藏世界懷憤谏官濟惡肌慄進饋近是九成倔起柯枝躨躨良懦離本依末曆落溜索龍蟠虎遶論辜匹夫懷璧起牀欽企诠揀驅赫三岑上席獅帶石駱駝試用十齋期霜淩霜瓦疏闿説東談西書疏四職天藍讬想憲恩相錯閑消消瀉鹽