
(1) [oh,oho]∶表示惊讶或赞叹
哎呀!你长得这么高啦!
(2) [ow]∶表示惊恐
哎呀!爸爸,妈妈的心脏病又发作啦
(3) [hey]∶表示着急
哎呀,开车了,她还没有来
(4) [oh]∶表示疑惑
哎呀!这是什么事儿啊?
(5) [hay]∶表示出乎意料
哎呀!竟然在这里碰上了你
叹词。表示埋怨、不耐烦、惊讶等。《水浒传》第四六回:“哎呀,过了的事,只顾説甚么?” 清 洪昇 《长生殿·进果》:“哎呀,踏坏人了。” 沙汀 《柳永慧》:“她随即手一挥道:‘哎呀,记不得了!’”
“哎呀”是现代汉语中常见的叹词,其语义内涵和语用功能可从三方面解析:
一、基础语义 作为感叹词,“哎呀”主要用于表达说话者突发的情绪波动,包括惊讶(如“哎呀!钱包不见了”)、惋惜(如“哎呀,这么好的机会错过了”)或焦躁(如“哎呀,你别再催了”)。该词具有瞬时性和强烈的情感投射特征,常见于口语交际场景。
二、语境化语义分层
三、语言学特征 在构词法层面,“哎呀”属单纯式叹词,不可拆分且无实际词汇意义。语音层面存在地域性变体,北方方言多读作"āi yā",吴语区常见"ǎi yà"发音。韵律特征表现为单音节延长或双音节连读,具体时长与情感强度正相关。
主要参考来源:
“哎呀”是一个汉语感叹词,主要用于表达情绪,具体含义需结合语境判断。以下是详细解析:
惊讶/赞叹(最常见用法)
惊恐/慌张
埋怨/不耐烦
惋惜/遗憾
疑惑/出乎意料
“哎呀”作为多功能感叹词,需结合语境理解具体含义。其灵活性和情感表现力使其成为汉语中极具生命力的日常用语。若需查看更多例句,可参考汉典等权威词典()。
安于泰山绑带鞞靫笔翰不为已甚承基晨斋打觑底帐多累房望范容非金属分斤拨两分齐辅导员敢士工程师贵邸还籍潢洿幻人花主交通枢纽锦囊妙计揪撦醵费空妙快船立雪程门龙曜眉睫之祸磨博士摩崖木蓝衲帛内者畔虑陪责凭身前六识清襟情重茕孑齐牺三经筲箕涉猎升没诗谜四山五岳调三惑四铁杆蒲铁面无私退热土练王鴡无所容心袭逮