月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

法式的意思、法式的详细解释

关键字:

法式的解释

(1) [rites]∶指佛教的作法仪式

(2) [model]∶标准的格式

《营造法式》

详细解释

法度;制度。《管子·明法解》:“案法式而验得失,非法度不留意焉。”《旧唐书·突厥传下》:“卿早归闕庭,久参宿卫,深感恩义,甚知法式,所以册立卿等各为一部可汗。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第二章第二节:“它要求从中央到地方,从生产到生活,从行动到思想,‘皆有法式’,严格地符合封建制度。”

词语分解

专业解析

"法式"是汉语中具有多重内涵的复合词,其核心含义可从以下两个维度阐释:

一、标准规范体系 《现代汉语词典》定义"法式"为"标准的格式或样式",指代经过权威认定的规范化体系。这种规范既包含国家层面的制度标准,如《营造法式》作为宋代官方颁布的建筑设计规范典籍,也涵盖艺术领域的创作准则,例如书法创作中的笔法结构要求。该释义在《汉语大词典》中扩展为"法度、制度",强调其作为社会行为准则的约束性特征。

二、地域文化载体 在当代社会语境下,"法式"常作为"法国式"的简称,特指具有法兰西文化特质的事物。《现代汉语词典》收录该词在饮食文化中的具体应用,如"法式焗蜗牛""法式长棍面包"等典型代表。这种用法在《全球文化词典》中被进一步阐释为"融合法兰西民族审美与工艺传统的物质形态"。

注:本文释义参考商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)、上海辞书出版社《汉语大词典》、中华书局《营造法式》校注本等权威辞书及典籍。

网络扩展解释

“法式”一词的含义可从传统汉语释义和现代文化引申两个层面综合解释:

一、传统汉语释义

  1. 标准格式或法度
    指规范的制度或程式,如《营造法式》(宋代建筑规范典籍),强调技术或礼仪的标准化。此义源于古籍记载,如《管子》提到“案法式而验得失”,体现古代对规则的重视。

  2. 佛教仪式
    部分文献(如沪江词典)提到其特指佛教的“作法仪式”,但现代使用较少。

二、现代文化引申

  1. 法国风格或方式
    受西方文化影响,“法式”常指法国特有的审美或生活方式,如法式料理、法式花束。这类用法强调浪漫、精致的特点,如例句“法式炸薯条是美国最受欢迎的马铃薯食用方法之一”。

  2. 语言差异
    法语中“法式风格”需用短语“à la française”表达,而形容词“français”更侧重国籍属性,如“style français”(法国风格)。

三、近义词与用法

四、注意事项

别人正在浏览...

不获已彩缯惭恨惝罔遄流辏挽东道主人敦美多次曝光蛾眉月繁阴凤丝鲠急剐割官立鹤虱闳耀滑鱼回迹忽剌巴儿夹袋人物兼任蟜蟜交往济良所剞闾尽尽矜疑钧安钧播勘查口强脸相陵螺六属铠六弦琵琶龙躔鑪鞴虏廷猛劲儿迷路愆紊洽识弃背羣处取销擅兴律刹刹尘尘生劫疏疏拉拉寺人司香抬杠坦涂铜面通壮秃裙无功而返小珰消条