
跣足,赤腳。《紅樓夢》第一回:“那僧癩頭跣腳,那道跛足蓬頭,瘋瘋颠颠,揮霍而至。”腳,一本作“ 足 ”。 清 邵長蘅 《城根婦》詩:“今日跣腳垢面城根婦,當年侍女如花紅。”
跣腳(xiǎn jiǎo),漢語詞彙,指赤腳、光着腳的狀态或行為。其核心含義在于強調足部未着鞋襪,直接接觸地面或裸露在外。以下從多個權威角度解析其釋義與用法:
“跣”的本義
據《說文解字》載:“跣,足親地也。從足,先聲。”即腳直接接觸地面,無鞋襪阻隔。“跣腳”為“跣”的常見搭配,凸顯赤足狀态。
權威來源:
古籍經典用例
禮制與民俗
古代赤足多與禮儀相關:
隱逸與放達象征
魏晉名士常以“跣腳”顯不拘禮法,如《世說新語》載謝靈運“跣腳出郊”,喻超脫世俗 。
普通話釋義
現代漢語詞典(第7版)明确“跣”為“光着(腳)”,例詞“跣足” 。
權威來源:
方言存續
閩南語、客家話等方言仍保留“跣腳”一詞,如閩南語讀作“sái-kha”,表赤腳勞作或行走 。
古籍原文
數字辭書平台
注:部分古籍原文需結合注釋理解,建議參考權威出版社點校本(如中華書局、上海古籍出版社)。
“跣腳”是漢語詞彙,指赤腳、光腳不穿鞋的狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義 該詞由“跣”(xiǎn)和“腳”組成,其中“跣”本義即為赤腳。《說文解字》中“跣”被解釋為“足親地也”,指腳直接接觸地面。因此“跣腳”可直譯為“赤着的腳”,常用于形容未穿鞋襪的腳部狀态。
文學用例 在古典文學中,“跣腳”常表現人物形象或特殊情境。例如《紅樓夢》第一回描寫癞頭僧人“跣腳”而行,展現其狂放不羁的形象;清代邵長蘅詩句“跣腳垢面”則通過赤腳與蓬頭的組合,強化人物落魄潦倒的視覺畫面。
關聯表達 該詞與成語“科頭跣足”(指不戴帽子、赤腳行走)存在關聯,二者均通過身體部位的裸露狀态傳達人物特質,常見于古代詩文對隱士、苦行者的描寫。
“跣腳”屬于書面化表達,現代口語中更常用“光腳”或“赤腳”,但其在文學作品中仍保留着生動描繪人物或場景的語言表現力。
阿吉邊部秕敝鼻淵裁減槎杈讒忌孱羸踟跦抽幹傳乘搭拉邸抄蝶绡遏捺方潰煩號發信風雨晦冥敷洽俯容輔祚甘歠跟尋歌子功利關侯黃花女火判焦桐借水行舟惎悔計數空黃來派蘭情蕙性煉油廠鸬鹚船陸讋水慄律切免省明遠車鲇溜嗫嗫嚅嚅破竹之勢七搭八扯七跌八撞去日苦多覰問人心歸向傻相水涔涔酸耿陶居士朣胧土專家僞貌巷族邪佞西府