猶飛舉。 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“鵾鴻飜翥而莫及，何但鷰雀之翩翾。”一本作“翻翥”。參見“ 飛舉 ”。
飜翥（fān zhù）是漢語中一個較為罕見的合成詞，其核心含義與“飛翔”“騰飛”相關，多用于文學語境。從構詞法分析，“飜”為“翻”的異體字，本義指鳥振翅飛翔，《說文解字》釋為“飛也”；“翥”則專指鳥高飛，《楚辭·遠遊》有“鸾鳥軒翥而翔飛”之例。二字組合後，詞義強化了“高飛”“淩空”的動态意象。
該詞在古代文獻中多用于比喻，例如唐代韓愈《送區弘南歸》詩“獨子之節可歎唏，母附書至妻寄衣，如何不念公論非，翻翥豈是鳥倦時”，以鳥的翻翥暗喻人的志向高遠。現代漢語中主要保留在學術研究與古籍注釋中，《漢語大詞典》将其定義為“高飛貌”，并引《文選·張衡〈西京賦〉》“奮隼歸凫，沸卉軿訇”薛綜注“奮迅聲也，翻翥懸飛”為經典用例。
詞義演變方面，南北朝時期已出現由具象飛翔向抽象升華的引申用法，如南朝江淹《雜體詩》中“翻翥入華殿”既寫飛鳥動态，又暗喻精神超脫。該詞的語義特征包含三個維度：①動作的迅疾（如《玉篇》注“飜，飛急也”）；②空間的高度（《廣韻》釋“翥”為“飛舉”）；③持續的狀态（常見“翻翥不息”等表述）。近義詞“翺翔”“翩跹”與之相比，前者側重悠閑盤旋，後者強調姿态輕盈，而“飜翥”更突出力度與高度的結合。
“飜翥”是一個較為罕見的漢語詞彙，屬于古漢語用詞。根據單字釋義可推斷其含義：
飜（同“翻”）
翥
組合義推測： “飜翥”可能表示“展翅高飛”或“盤旋翺翔”，多用于文學化場景，如形容飛鳥姿态飄逸（如“鴻鹄飜翥”）或比喻志向高遠（如“壯志飜翥”）。由于該詞未見于常見古籍和現代詞典，具體語境中的含義需結合上下文進一步分析。
建議：若該詞出自某篇文獻，可提供原文段落以便更精準解讀。對于生僻字詞，參考《漢語大字典》《故訓彙纂》等工具書會更可靠。
拜讀白旃檀部勒倉廒搽油抹粉充飽單眼皮點閘調豫頂風二十四番風額手加禮沸脣鳳爪公報害渴灏露皇階黃絹幼婦驩說胡道绛府燋秃接翮介紹所經武肌腴卷子本勒馬了脫鱗漦流動資金柳橋鸾訛趢趗論判貿緻梅蒸門閣名垂萬古暮霞内殿破決鋪面房囚制泣杖起止泉音熱人潤改傻話識微知著酸呻隨順損辱讬風亡已祥輝閑氣布衣西邊