
謂黃泉下死人的音訊。 宋 梅堯臣 《張堯夫寺丞改葬挽詞》之三:“黃鸝啼棘上,玉女問泉音。”
泉音在漢語詞典中的釋義可分為兩層理解:
指從地下自然湧出的水流,即泉水。《說文解字》釋為“水原也”,引申為水源、根源之意。
來源:《說文解字注》(中華書局版)
指聲響、聲音,如《禮記·樂記》中“聲成文謂之音”,特指有韻律的聲響。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
泉音是由“泉”與“音”組合而成的偏正結構名詞,特指泉水流動時發出的聲響。這一釋義可從以下角度佐證:
如唐代王維《過香積寺》詩:“泉聲咽危石,日色冷青松。”其中“泉聲”即泉音的同義表述,形容泉水穿過山石發出的淙鳴。
來源:《全唐詩》(中華書局)
《漢語大詞典》将“泉音”明确解釋為“泉水聲”,例如:“深谷中傳來泠泠泉音。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
在文學語境中,“泉音”常被賦予清幽、純淨的審美意象:
來源:《中國古典文學意象辭典》(北京大學出版社)
從構詞法看,“泉音”屬“自然物+聲效”的合成模式,類似“松濤”“莺啭”。其最早書面用例可追溯至南朝謝靈運《山居賦》“泉音引夜,谷響含朝”,印證其曆史沿用。
來源:《漢魏六朝賦彙》(江蘇古籍出版社)
結論:
“泉音”的核心含義為泉水流動的聲音,承載着中國傳統文化中對自然之音的審美寄托,多見于詩文與典籍描述。需注意的是,該詞在現代漢語中使用頻率較低,屬典雅書面語。
“泉音”一詞在漢語中有兩種不同的解釋,需根據具體語境區分:
指黃泉下死人的音訊,常見于古典詩文。例如:
部分現代詞典将其解釋為“清脆悅耳的聲音”,如泉水聲、音樂聲等。例如:
如需進一步考證,可參考《漢典》 或宋代詩詞注解。
暗蝕謗毀闆檐悲健財忙殘弊昌作禅祚道不相謀打漩子典律釣舩敵不可假堤坡動議鳳皇爵甫竁傅爰絓組故侶黃绫渙落佳能解熱節支急槳叽裡呱啦礦泉水赉赙爛漫量算馬楝子鳴飇明核泯泯侔尊牛衣飄樊落溷破獍鋪德敲門磚奇錯汽輪機氣疫囷窖谥告示疾施朱收尾水庫順勢铄口四存祀天隧戶坦迤統府蛻演頑愚五院