
“絶妙”二字的隱語。《鏡花緣》第八十回:“古來如‘黃絹幼婦、外孫齏臼’,至今傳為美談,也不過取其顯豁。”亦省稱“ 黃絹 ”。 唐 白居易 《賦賦》:“掩黃絹之麗藻,吐白鳳之奇姿;振金聲於寰海,增紙價於京師。” 宋 王禹偁 《送晁監丞赴婺州關市之役》詩:“黃絹辭高位尚卑,白華行潔身猶困。” 清 鈕琇 《觚賸·紉蘭詞》:“三 吳 詞家,稱 朱 陳 兩檢讨, 陳 以蒼雄擅奇, 朱 以生新标雋,俱已譽高黃絹,價重烏絲。”
"黃絹幼婦"是漢語中典型的隱語式成語,出自南朝宋劉義慶《世說新語·捷悟》。該成語表層字義與深層含義存在拆解關系:
"黃絹"指染色之絲,色絲合為"絕"字;"幼婦"即少女,少女合為"妙"字;"外孫"為女子,合為"好"字;"齑臼"是受辛之器,合為"辤"(辭的異體字)。四詞連綴隱寓"絕妙好辭",用以贊譽詩文精妙絕倫。
該典故源自東漢蔡邕題曹娥碑的八字碑陰:"黃絹幼婦,外孫齑臼"。據《世說新語》記載,曹操與楊修同觀此碑,楊修當即破解隱語,曹操行三十裡後方悟,由此衍生"智差三十裡"的典故。後世文人多以此典比喻含蓄精妙的文辭創作,如宋代陸遊《飲酒近村》詩"妙理直須幼婦論"即化用此典。
在語言結構上,成語通過形聲會意的造字法,将漢字部件拆解重組,形成"謎面-謎底"的雙重語義系統。這種修辭手法體現了漢語"寓義于形"的特性,屬六書理論中"會意"造字法的延伸應用。現代《漢語成語大詞典》将其歸類為"析字類成語",強調其獨特的文字遊戲特征。
“黃絹幼婦”是一個源自曆史典故的成語,以下是詳細解釋:
拼音:huáng juàn yòu fù
釋義:指“絕妙”二字的隱語,用于稱贊詩文、言辭等極為精妙。
出處背景:
故事載于《世說新語·捷悟》,東漢才女曹娥投江尋父,後人立碑紀念。碑文背面題有“黃絹幼婦,外孫齑臼”八字謎語。曹操與楊修途經此處,楊修當場解謎:
寓意延伸:
後人以此比喻文辭精妙,也用于贊美才華出衆之人。
此成語濃縮了中國古代文字遊戲的智慧,展現了漢字拆解的趣味性與文化深度。
飽揚變幾别紀不協剗絶程式設計崇笃春燈慈慧隄防二十四番花信風發铏汾葵佛光袴佛桑高山景行鈎竿和集紅綿侯服玉食冱嚴見到祭靈金階金陀急怒酒缸罽茵镌錯矍相圃钜鹿課與惏索廉深離摟籠蔥竹艛艓魯拙麥奴滿人媚筆滅磨珉階膍胵谯呵輕黩情投意和戎邏散附上爬上升稅課酸丁遂即騰譽萬全帷幌無絲有線綫春銜辭