翻语的意思、翻语的详细解释
翻语的解释
(1).即反切。见 清 钱大昕 《十驾斋养新录·孙炎始为翻语》。
(2).流言。 唐 韩偓 《妬媒》诗:“多为遇防成后悔,偶因翻语得深猜。”
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒(僶 ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无
- 语的解释 语 (語) ǔ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 代替语言的动作:手语。旗语。 说:细语。低语。 语 (語) ù 告诉:不以语人。
网络扩展解释
“翻语”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
一、作为成语的含义
基本含义:形容言辞犀利、锋芒毕露,能以语言击败对手,使对方无法反驳。例如在辩论或交锋中,用尖锐的话语占据上风。
使用场景:多用于描述语言交锋的场合,强调说话者的机敏与攻击性。
二、作为普通词语的含义
-
反切(古代注音方法)
指中国传统的一种汉字注音方式,用两个字的音拼出另一个字的读音。例如“东”可注为“德红切”。这一含义源自清代钱大昕的考证,认为三国时期孙炎最早使用“翻语”指代反切。
-
流言、谣言
唐代诗人韩偓在《妬媒》中写道:“偶因翻语得深猜”,此处“翻语”指因流言引发猜忌,带有负面传播的意味。
三、总结与辨析
- 成语用法:侧重语言攻击性,常见于现代口语或文学描述。
- 传统词义:需结合上下文区分是“反切”还是“流言”,多见于古籍或学术讨论。
若需进一步考证,可参考《十驾斋养新录》或唐代诗词原文。
网络扩展解释二
翻语(fān yǔ)一词可以拆分为「翻」和「语」两个部分。其中「翻」的部首是「羽」,总共有十三画;「语」的部首是「讠」,总共有八画。这个词来源于汉字的古体,是现代汉字的简化字形式。在繁体字中,它的写法仍然保留了古体的形态,不过筆劃稍微有些不同。例如「翻」在繁体字中的写法是「翻」。在古时候,汉字的写法相对复杂,但翻译这个词的古体在形态上与现代的写法相似。
下面是一个例句:
他能熟练地翻译多种语言。
这个词还可以与其他词组合成新的词语。例如:
翻译(fān yì)- translation
翻读(fān dú)- read through
在意思上,与「翻语」相近的词有「翻译」、「转换语言」等;而与其相反的词为「原文」、「原语言」等。
希望以上内容符合您的要求,并给您提供了有用的信息。如果您还有其他问题,请随时提问!
别人正在浏览...
白醝鼻亭山步鼓册宝床笫穿花蛱蝶舛令从优弹道断客堆堆杜鹏程笃信棼然改曲易调高才生告月圪针攻倒工用滚被硡峒怀子黄楚楚黄连祖斛斗活撮觳悉教学计划界河解疑勘测空气污染鸾舟煤窰面色内定内妹逆论飘飍劈丢扑鼕牵萦窍藏奇余壤壤溽热三语掾沙云十年九不遇衰宗书坊宿顿踏行条端颓裂危殆委翳五羊邪惑