(1).指帆船去遠而模糊的形象。 唐 李峤 《軍師凱旋自邕州順流舟中》詩：“岸迴帆影疾，風逆鼓聲遲。” 明 高啟 《次韻楊禮曹秋日見贈》：“遠江帆影秋蕪外，故苑砧聲晚樹中。” 清 查慎行 《雨中渡黃河》詩：“中流帆影沒，遠樹浪頭生。”
(2).帆篷的影子。 宋 陸遊 《觀潮》詩：“江平無風面如鏡，日午樓船帆影正。”
帆影是漢語中一個富有詩意的複合詞，其含義可從字面與意象兩個層面解析。依據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“帆”指“挂在桅杆上的布篷，利用風力使船前進”，“影”指“物體擋住光線後映出的形象”。二者組合後，“帆影”字面指“船帆在水面或空中投射的影像”，例如：“江面帆影點點，宛如白蝶翩跹”（《中國古典詩詞鑒賞辭典》。
在文學語境中，帆影被賦予多重文化意象。其一象征遠行與離别，如唐代李白《送孟浩然之廣陵》中“孤帆遠影碧空盡”的經典表述；其二隱喻人生際遇的漂泊感，宋代柳永《雨霖鈴》以“暮霭沉沉楚天闊”襯托帆影的蒼茫；其三承載着歸鄉期盼，清代納蘭性德《長相思》中“風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲”便以帆影為情感載體（《唐詩宋詞意象解析》。
從語言學角度看，該詞屬于偏正結構名詞，中心語“影”受“帆”修飾限定，這種構詞法常見于古代漢語詞彙體系。現代漢語中多保留于文學作品，日常口語使用頻率較低，但在描寫水景、追憶往昔等文脈中仍具獨特表現力（《漢語詞彙發展史》。
“帆影”一詞在漢語中有兩層核心含義，具體解釋如下：
遠處帆船的模糊形象
指帆船行駛至遠方時，因距離較遠而呈現的朦胧、若隱若現的視覺形象。例如：“江中帆影點點”描繪了江面遠處帆船零星散布的意境。
帆篷投射的影子
指船帆在陽光或月光下形成的陰影，常見于靜态或近距離的描寫。例如“日午樓船帆影正”即描述正午時帆影垂直的景象。
“帆影”常被用于營造悠遠、孤寂或動态的意境，如查慎行《雨中渡黃河》中“中流帆影沒”暗含旅途艱險的隱喻。
該詞兼具空間距離感（遠帆）與光影變化（帆影），是古典詩詞中描繪水域景象的典型意象。更多例句可參考中的造句示例。
巴巴兒的闆城渚口榜師不官逋孽摻合産難刺美村社長悱怵鳳弦憤邑浮出水面複利剛果耿着紅毛刀渾濁火燒火燎講稿薦主介次解熱接榫金籯迥巧寂然開發利用孔聃曠窅撈着樂典廉隘鹭翿路叟之憂買月鳴磨鑢鲇魚緣竹竿判正噴筒七九親服親近榮目入款三清境邵公紙輸入阻抗四司素靜探監天至兔房蜼螭蝦霸閑廁仙寝恓慘鞋扣