關鍵字：

梵亞林的解釋

[英violin]或譯作梵婀玲、梵啞鈴。小提琴。 陳登科 等《徐悲鴻》第一章十四：“憑你這份聰敏，一定能成為 中國 第一個女的梵亞林家。”

詞語分解

• 梵的解釋 梵 à 關于古代印度的：梵語（印度古代的一種語言）。梵文（印度古代的文字）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“梵亞林”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、主要含義：小提琴的音譯

1. 來源與音譯
   “梵亞林”是英文“violin”的音譯，也被寫作“梵婀玲”“梵啞鈴”等，常見于早期文學或翻譯作品中。例如，陳登科在《徐悲鴻》中提到“梵亞林家”，即指小提琴演奏家。

2. 使用背景
   這一譯法多見于20世紀中文文獻，現多直接使用“小提琴”一詞，音譯形式逐漸少見。

二、其他可能的解釋

部分資料（如、4）提到“梵亞林”為佛教詞彙，意為“佛陀的森林”，象征甯靜與禅修之地。但此解釋在其他權威來源中較少出現，可能屬于特定語境或誤植，需謹慎參考。

• 通用含義：指小提琴（violin）的音譯。
• 特殊語境：可能涉及佛教相關含義，但缺乏廣泛支持。

如需進一步驗證佛教相關用法，建議查閱專業佛教詞典或文獻。

網絡擴展解釋二

梵亞林（fàn yà lín）一詞來源于梵文，表示“佛教的寺院”。它的拆分部首為木（mù）和林（lín），共計5個筆畫。梵亞林一詞在繁體字中的寫法與簡體字相同。 在古代漢字寫法中，梵亞林這個詞的表達可能會有一些差異。例如，古代有些版本中可能會将“亞”字寫作“亞”。但是在現代标準漢字中，梵亞林的寫法是統一的。 以下是一個例句：他在梵亞林裡度過了幾年的修行生活。 與梵亞林相關的組詞有：寺廟、佛塔、法師等。近義詞包括：佛寺、佛教寺廟等。反義詞可能是：清真寺、教堂等。 希望以上回答對您有所幫助，請告訴我是否還有其他問題需要解答！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】