花門柳戶的意思、花門柳戶的詳細解釋

花門柳戶的解釋

指妓6*院。 明 朱有燉 《繼母大賢》：“此人好去花門柳戶行走，又好喫酒賭6*錢。” 明 康海 《王蘭卿》第一折：“誰想這妮子情性貞良，全無花門柳戶之氣。”

詞語分解

• 花門的解釋 .山名。在 居延海 北三百裡。 唐 初在該處設立堡壘，以抵禦北方外族。 天寶 時為 回纥 占領。後因以“花門”為 回纥 的代稱。 唐 杜甫 《哀王孫》詩：“ 花門 剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。” 宋
• 戶的解釋 戶 ù 一扇門，門：門戶。窗戶。戶樞不蠹。夜不閉戶。 人家：戶口。戶主。門戶之見（亦指派别上的成見）。 會計部門稱賬冊上有業務關系的團體或個人：戶頭。開戶。 門第：門當戶頭。 姓。 筆畫數：； 部首：戶； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花門柳戶漢語 快速查詢。

專業解析

“花門柳戶”是漢語中一個具有曆史意蘊的成語，其含義可從字面與引申兩個層面解析：

1. 字面釋義

   該詞由“花”“門”“柳”“戶”四字構成。“花”與“柳”在古漢語中常暗喻娼妓或風月場所（如“尋花問柳”），而“門”“戶”則代指房屋入口。四字組合字面意為“以花、柳為标識的門戶”，直接指向娼寮妓院等場所。

2. 文化引申

   在傳統文學語境中，“花門柳戶”多用于批判性描寫，例如：

   • 明代小說《金瓶梅》中以此暗指西門慶流連的勾欄之地（引自《金瓶梅詞話》刻本）；
   • 《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為“舊指娼家”，體現其作為固定詞彙的規範性。

3. 語源流變

   學者王力在《古代漢語常用詞詞典》中指出，該詞定型于宋元時期，與市井文化興盛相關。其中“花”“柳”的隱喻用法可追溯至唐代詩詞，如白居易《琵琶行》“钿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污”等對樂伎生活的描寫，為後世同類詞彙提供了意象基礎。

網絡擴展解釋

“花門柳戶”是一個漢語成語，讀音為huā mén liǔ hù，其含義需結合不同語境和曆史用法綜合理解：

1. 主流含義：舊指妓院
   這是最常見的解釋，尤其在古代文學中廣泛使用。例如：

   • 元代雜劇《小孫屠》提到：“奴家當脫得花門柳戶，與孫官人結為夫妻。”
   • 明代《警世通言》中也有類似用法：“隻戀花門柳戶，逍遙快樂。”
   • 該成語在《永樂大典戲文三種》《孤本元明雜劇》等文獻中均指代妓女聚居的場所。

2. 引申含義：裝飾華美的居所
   部分資料提到其字面意義為“門上飾花、戶邊植柳”，可引申為房屋或庭院布置精美、充滿自然景緻，甚至形容人容貌秀麗。但這一用法較為少見，且可能因曆史演變被淡化。

3. 語義演變與争議

   • 唐代“花門”曾指代回纥或豪門，但成語整體含義已獨立發展。
   • 需注意語境差異：現代使用中多取“妓院”之意，但古籍中個别例句可能側重環境描寫。

建議：在文學或曆史研究中，需結合上下文判斷具體含義；現代使用建議優先采用“妓院”釋義，避免歧義。

别人正在浏覽...

安妥頒衣備邊編戶民撥畦不賢都頭長假叢刻榱提殚誠畢慮儋書多得而公方颡肥豬拱門棼刍鳳腦風雨飄零拂杓稾枲國際貨币荒怠家言邪學津路曠古絕倫揆策廉車離鴻鹿蔥趢趚蟊賊門郎闵免陌目莫逆交目光如豆穆如清風配偶起骒旗滿勤儉瓊畟七戎曲衡趣埶生産率慎節世道人情守固水寨鼠裘痠疼俗筆速成題漢柱稊米推徙頹淵枉奪罔惑