關鍵字：

半文不白的解釋

[confused linguistic style] 在語體文中夾雜一些文言詞句,非文非白,不倫不類

文中有些句子更是半文不白,如“迤逦了兩行深深淺淺、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈滿了陽光,盈滿了從堤上飄逸過來的野草的芳香…”。——《人民文學》

詳細解釋

見“ 半文半白 ”。

詞語分解

• 半的解釋 半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。 不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。 在中間：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半點。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 不白的解釋 .不顯著。《韓詩外傳》卷一：“水火不積則光炎不博，禮義不加乎國家則功名不白。”.指無法申訴或得不到辯白。如：不白之冤。

網絡擴展解釋

“半文不白”是一個漢語成語，拼音為bàn wén bù bái，具體解釋如下：

1.基本詞義

指在語體文中夾雜文言詞句，導緻語言風格混雜、不協調，既非純粹文言，也非通俗白話，常被形容為“非文非白，不倫不類”。例如魯迅曾批評這種語言“半死不活”，對大衆而言不夠順暢。

2.出處與背景

該詞出自魯迅的《關于翻譯的通信·來信》，文中提到：“半文不白，半死不活的語言，對于大衆仍舊是不順的。”。魯迅借此批評當時翻譯和寫作中語言風格混亂的現象。

3.用法與示例

• 用法：多作謂語或定語，用于描述說話或文章的語言風格。
• 示例：

  高羅佩在《狄公案·四漆屏》中寫道：“聽了喬泰這一遍半文不白的話，那女子猶豫起來。”

4.近義詞與結構

• 近義詞：半文半白。
• 結構：聯合式成語，感情色彩中性，屬常用成語。

該詞常用于批評語言表達不純粹的現象，強調文言與白話混雜帶來的閱讀障礙。如需進一步了解，可參考魯迅相關著作或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

網絡擴展解釋二

《半文不白》這個詞是一個形容詞短語，用來形容文字或文章質量差，内容膚淺。下面是這個詞的一些相關信息： - 拆分部首和筆畫：《半文不白》由兩個部首組成，其中“半”字的部首是“十”，共有2個筆畫；“文”字的部首是“文”，共有4個筆畫；“不”字的部首是“一”，共有1個筆畫；“白”字的部首是“白”，共有5個筆畫。 - 來源：《半文不白》這個詞最早出現在《詩經·唐風·鹿鳴之什·王于甘棠》一篇詩中，用以形容文采不佳的文章。 - 繁體：《半文不白》在繁體字中的寫法與簡體字相同，沒有變化。 - 古時候漢字寫法：在古代漢字書寫中，未來的簡化字還沒有出現，因此《半文不白》在古時候的寫法與現代相同。 - 例句：這篇文章内容太泛泛而不具深度，可以說是完全符合《半文不白》的定義。 - 組詞：《半文不白》沒有固定的組詞形式，但可以與其他形容詞或名詞組合使用，例如：“半文不白之作”、“半文不白的評論”等。 - 近義詞：《半文不白》的近義詞包括“淺薄”、“平庸”、“膚淺”等，用來形容文章或文字質量低劣。 - 反義詞：《半文不白》的反義詞包括“博學多識”、“文章可觀”等，表示文章或文字質量高超。 希望以上回答對你有幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】