关键字：

半文不白的解释

[confused linguistic style] 在语体文中夹杂一些文言词句,非文非白,不伦不类

文中有些句子更是半文不白,如“迤逦了两行深深浅浅、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈满了阳光,盈满了从堤上飘逸过来的野草的芳香…”。——《人民文学》

详细解释

见“ 半文半白 ”。

词语分解

• 半的解释 半 à 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。 在中间：半空。半路上。半夜。 喻很少：一星半点。 笔画数：； 部首：十； 笔顺编号：
• 不白的解释 .不显著。《韩诗外传》卷一：“水火不积则光炎不博，礼义不加乎国家则功名不白。”.指无法申诉或得不到辩白。如：不白之冤。

网络扩展解释

“半文不白”是一个汉语成语，拼音为bàn wén bù bái，具体解释如下：

1.基本词义

指在语体文中夹杂文言词句，导致语言风格混杂、不协调，既非纯粹文言，也非通俗白话，常被形容为“非文非白，不伦不类”。例如鲁迅曾批评这种语言“半死不活”，对大众而言不够顺畅。

2.出处与背景

该词出自鲁迅的《关于翻译的通信·来信》，文中提到：“半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。”。鲁迅借此批评当时翻译和写作中语言风格混乱的现象。

3.用法与示例

• 用法：多作谓语或定语，用于描述说话或文章的语言风格。
• 示例：

  高罗佩在《狄公案·四漆屏》中写道：“听了乔泰这一遍半文不白的话，那女子犹豫起来。”

4.近义词与结构

• 近义词：半文半白。
• 结构：联合式成语，感情色彩中性，属常用成语。

该词常用于批评语言表达不纯粹的现象，强调文言与白话混杂带来的阅读障碍。如需进一步了解，可参考鲁迅相关著作或权威词典（如汉典、搜狗百科）。

网络扩展解释二

《半文不白》这个词是一个形容词短语，用来形容文字或文章质量差，内容肤浅。下面是这个词的一些相关信息： - 拆分部首和笔画：《半文不白》由两个部首组成，其中“半”字的部首是“十”，共有2个笔画；“文”字的部首是“文”，共有4个笔画；“不”字的部首是“一”，共有1个笔画；“白”字的部首是“白”，共有5个笔画。 - 来源：《半文不白》这个词最早出现在《诗经·唐风·鹿鸣之什·王于甘棠》一篇诗中，用以形容文采不佳的文章。 - 繁体：《半文不白》在繁体字中的写法与简体字相同，没有变化。 - 古时候汉字写法：在古代汉字书写中，未来的简化字还没有出现，因此《半文不白》在古时候的写法与现代相同。 - 例句：这篇文章内容太泛泛而不具深度，可以说是完全符合《半文不白》的定义。 - 组词：《半文不白》没有固定的组词形式，但可以与其他形容词或名词组合使用，例如：“半文不白之作”、“半文不白的评论”等。 - 近义词：《半文不白》的近义词包括“浅薄”、“平庸”、“肤浅”等，用来形容文章或文字质量低劣。 - 反义词：《半文不白》的反义词包括“博学多识”、“文章可观”等，表示文章或文字质量高超。 希望以上回答对你有帮助！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】