犯牛勁的意思、犯牛勁的詳細解釋

犯牛勁的解釋

方言。耍脾氣。 老舍 《駱駝祥子》七：“得，明兒見，甭犯牛勁，我是直心眼，有一句說一句！”

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。
• 牛勁的解釋 ∶很大的力氣辦成這事可不易,費牛勁了 ∶牛脾氣犯牛勁詳細解釋.像牛一樣的勁頭。形容人勁頭大。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第一章：“說實話，我不如你，我的頭不是鐵包的，也沒有你那股牛勁！”.猶牛脾氣。

專業解析

“犯牛勁”是一個漢語方言詞彙，尤其在北方地區（如華北、東北）使用較多，其核心含義是指人表現出倔強、固執、不聽勸告、認死理的脾氣或行為狀态，類似于牛那種倔強不聽話的勁頭。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心含義：倔強固執，不聽勸阻

   • 這個詞形象地描繪了一個人像牛一樣倔強、執拗、認死理的狀态。當某人“犯牛勁”時，通常指他/她堅持己見，不顧他人意見或客觀情況，一意孤行，難以被說服或改變主意。其核心在于形容一種不靈活、不通融、認準一條道走到黑的性格或行為表現。來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“牛勁”的釋義中包含“倔強的脾氣”，而“犯”字在此語境下表示“發作、表現出來”。

2. 詞源與比喻：

   • 該詞來源于對牛的性格特征的比喻。牛在中國傳統文化和日常生活中常被視為力量強大但性格倔強、有時難以駕馭的動物。“牛勁”本身就常用來形容牛的蠻力或倔脾氣。“犯牛勁”則是将這種牛的倔強特性投射到人的行為上，形容人突然或持續地表現出這種不妥協、不退讓的強硬态度。來源：《漢語大詞典》對“牛性”、“牛脾氣”的解釋提供了理解“牛勁”比喻義的基礎。

3. 使用場景：

   • 常用于描述在勸說、争論或面臨選擇時，某人突然或持續地變得非常固執。例如：
     • “好好跟他商量不行，非得犯牛勁，誰的話也不聽。”
     • “這孩子平時挺乖，一犯起牛勁來，十頭牛都拉不回來。”
     • “道理都講明白了，他就是犯牛勁不肯認錯。”來源：《現代漢語規範詞典》在解釋類似方言表達時，常強調其在口語交際中描述固執行為的具體用法。

4. 近義詞：

   • 犯倔、犯擰、倔強、固執、執拗、認死理、鑽牛角尖、一根筋。這些詞都表達了不同程度的不聽勸、堅持己見的性格或行為。來源：各類漢語同義詞詞典在辨析“固執”、“倔強”等詞時，會涵蓋類似“犯牛勁”所表達的行為特征。

5. 地域性：

   • 雖然“犯牛勁”的含義在漢語使用者中普遍能理解，但它更常出現在北方方言（如北京話、東北話、河北話等）的口語中，帶有一定的地域色彩。在更正式的書面語或南方方言中可能較少使用。來源：語言學及方言研究著作（如《北京方言詞典》、《東北方言詞典》）常收錄此類具有地域特色的表達方式。

總結來說，“犯牛勁”是一個生動形象的方言詞彙，專指人像牛一樣發作倔強勁兒，表現為極其固執、不聽勸告、一意孤行的狀态。

網絡擴展解釋

“犯牛勁”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

• 指人表現出倔強、固執的脾氣，通常形容不聽勸解或拒絕合作的狀态。類似“牛脾氣”，比喻像牛一樣倔強、難以馴服的性格。

2.出處與文學引用

• 該詞在老舍的《駱駝祥子》中被使用：“得，明兒見，甭犯牛勁，我是直心眼，有一句說一句！”，體現了角色間因倔強産生的沖突。

3.用法與語境

• 多用于口語，帶有一定調侃或批評意味。例如：“說沒兩句話，他就犯牛勁，還談什麼溝通呢？”。
• 可描述臨時性的情緒爆發，也可指長期固執的性格。

4.方言背景

• 屬于北方方言詞彙，尤其在華北地區使用較多，生動體現了地域文化中對“牛”倔強特性的借喻。

5.相關詞語

• 近義詞：牛脾氣、倔脾氣、犯擰。
• 反義詞：隨和、通融、順從。

該詞通過“牛”的意象，形象地描繪了人在特定情境下的倔強表現，兼具文學表現力和生活化色彩。如需更詳細例句或方言分布，可參考《現代漢語方言大詞典》等工具書。

别人正在浏覽...

搬運作用悲疚裁衷剗塞成卒瞅見春深似海當言擋子電邀東瞧西望朵子二分方塊字仿照反畔風耗豐庑攻掠龜婆過辟海青豪怒黑鍋歡如緩土毀方毀疾狡競嫁資激進派靜詞矜全亢龍塊坐窾竅老米隆邈隆慶龍龈緑鬓紅顔齧臂盟逆法窮精傷世生養食實封守圄順養溲渤搜賢酸甜苦辣太平洋歎奇貪彊逃拐條诏微言小品文硝石