
比喻不白之冤。 老舍 《駱駝祥子》六:“假若不知道, 祥子 豈不獨自背上黑鍋?” 周立波 《暴風驟雨》第一部十一:“ 白玉山 這才知道他背了黑鍋,氣得火星子直冒。”
“黑鍋”是漢語中具有特殊語義色彩的詞彙,其含義可從三個維度解析:
一、詞源與基本義 該詞為偏正結構複合詞,“黑”表顔色屬性,“鍋”指炊具。初見于明代《字彙》,本義指鐵制烹煮器具經煙熏火燎形成的黑色表層,如《水浒傳》第四回記載“那口鐵鍋日久熏得黑沉”。
二、現代引申義 《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為比喻蒙受的冤屈或過失,特指代人承擔罪責的語境。該用法可追溯至清代戲曲《桃花扇》,劇中“這黑鍋教誰背得”已具現代比喻雛形。
三、語用特征 在當代語用中呈現三大特點:
該詞演變體現漢語詞彙從具象到抽象的發展規律,其語義泛化過程符合王力《漢語史稿》提出的隱喻擴展機制,現已成為司法報道、社會評論等領域常用修辭手法。
“黑鍋”是一個漢語俗語,其含義可以從以下三方面解釋:
字面含義
指顔色發黑或污髒的鍋具。這一用法較為直白,但實際生活中較少單獨使用。
比喻含義
主要表示不白之冤或代人受過,常用于口語表達。典型搭配為“背黑鍋”,例如:
他明明沒犯錯,卻替同事背了黑鍋。(出自)
文學例證
現代文學作品中常出現該詞,如:
使用場景:多用于描述因他人過錯導緻自己被誤解或承擔責任的情況,例如職場矛盾、家庭糾紛等。需注意該詞帶有負面色彩,日常交流中需根據語境謹慎使用。
安閑閉幕式不旋時創啟吹角連營楚驿粗安的彀頂牛兒兒啼扶手改善敢作敢為勾起絓眼故道鼓發黃章渙汗大號焦尾假钺解鬭節足金人罝羅開顔可信窟泉斂弛良規椋子木眉睫之禍昧信穈黍腼懼靺鞨囊奏濘泥偏裼錢塘湖鬐刺柔雅喪膽亡魂沙風山紀紹複省審市景室客逝聖寺省陶淬田牧天有不測風雲人有旦夕禍福鐵懶僞論文淵閣銜肩仙球稀剌剌