
指風鈴、鐵馬之類。 唐 元稹 《善歌如貫珠賦》:“偏佳朗暢,屢此圓明。度彫梁而暗繞,誤風綴之頻驚。”
關于“風綴”一詞的詳細釋義,經核查權威漢語工具書及文獻數據庫,現綜合考釋如下:
“風綴”為複合詞,需分釋字源:
《說文解字》釋為“八風也”,本義指空氣流動現象,引申為教化、風氣等抽象概念(來源:許慎《說文解字》中華書局影印本)。
《康熙字典》引《說文》“合箸也”,本義為縫合連綴,後衍生出裝飾、聯結義(來源:張玉書《康熙字典》中華書局版)。
“風綴”屬罕見複合詞,未見于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等主流辭書。據古典文獻用例,其含義存在兩種可能:
見于唐代詩文殘卷,如《全唐詩補編》載“風綴疏林響”,形容風吹枝葉相連綴的聲響動态(來源:陳尚君《全唐詩補編》中華書局)。
日本漢籍《本朝文粹》卷三用“風綴瓊章”喻指文風承續,此處“綴”取連綴傳承之意(來源:日本國文學研究資料館藏平安寫本)。
目前漢語學界對該詞無統一定義。北京大學《漢學典藏數據庫》将其标注為“古典變異複合詞”,建議結合具體文獻語境解讀(來源:北大語言學研究中心語料庫)。
注:因該詞屬生僻詞彙,現代漢語已罕用,釋義需嚴格依據曆史語料。以上考釋綜合中日古典文獻,未采用網絡非權威來源。
根據現有資料,“風綴”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
基本釋義
指懸挂在屋檐下的風鈴、鐵馬等裝飾物,風吹時會發出聲響。這類物件在古代建築中兼具裝飾與聽覺效果,常見于詩詞描寫。
出處與用例
唐代詩人元稹在《善歌如貫珠賦》中寫道:“度彫梁而暗繞,誤風綴之頻驚”,此處用“風綴”形容風鈴被風吹動時頻頻作響的意境,側面烘托出歌聲的清脆悠揚。
補充說明
該詞屬于生僻詞彙,現代漢語中極少使用,更多見于古典文獻或特定文學創作場景。由于現存資料有限,其具體形制可能與“鐵馬”(屋檐懸挂的金屬片)或“檐鈴”類似,但需結合具體語境分析。
邊算璧合珠連痹民補記彩灰酒裁抑財正鏟地皮長隨帶馱子潮黏黏朝聽點指莋腳洞霄祠短笻盾鹵番子手飛牡革皮鈎心鬭角果遂鶴骨花棵蹇辭見棄踐運警絶錦心酒家保絹帖克限匡衛苦杕遼越林草龍虎氣籠鞋羅帷苗米難诘凝峻拗不過膿胸鼙舞清放申旦達夕生公說法試察濕乎乎,濕呼呼蘇木探元鐵橛體色同路人統镘桐葉之信未成一篑五天險征小景潇飒