即夜的意思、即夜的詳細解釋

即夜的解釋

當夜。《漢書·高帝紀上》：“ 項伯 許諾，即夜復去。”《後漢書·宦者傳·孫程》：“ 鎮 引劒擊 景 墯車，左右以戟叉其匈，遂禽之，送廷尉獄，即夜死。”

詞語分解

• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離
• 夜的解釋 夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌 ）。夜戰。 日晝 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

"即夜"是一個文言色彩較濃的漢語詞彙，其核心含義是“當夜”、“就在當天夜裡”，強調動作或事件發生在所指的那一夜之内，具有時間上的即時性和緊急性。以下是詳細解釋：

一、字義解析

1. “即”：
   • 本義為“就食”（靠近食物），引申為“靠近”、“接近”、“立即”、“當下”之意。此處取其“當下”、“就在（某時）”的含義，表示時間上的即刻性。
2. “夜”：
   • 指從天黑到天亮的一段時間，即夜晚。
3. “即夜”組合：
   • 直譯為“就在（這個）夜晚”，強調所指事件或行動發生在說話時所提及的那個夜晚，不拖延至次日。

二、詞義與用法

1. 核心詞義：

   • 當夜；就在當天夜裡。指事情在提及的那一夜隨即發生或完成。
   • 示例：

     “接到密令後，他即夜啟程。”

     （意為：接到密令的當天夜裡，他就立刻出發了。）

2. 語境特征：

   • 時間緊迫性：常隱含行動迅速、刻不容緩的意味，多用于叙述緊急事務或果斷行動。
   • 文言書面語：現代漢語口語中較少使用，多見于仿古文體、曆史叙述或文學作品中。

三、權威辭書釋義

1. 《漢語大詞典》：

   即夜：當夜。

   例證引《南史·王僧辯傳》：“帝即夜步至西苑。”

   （釋義指明“即夜”表示“當夜”，并引用史書例證佐證用法。）

2. 《古代漢語詞典》：

   即：副詞，表示動作在短時間内發生，相當于“立即”“馬上”。

   即夜：當夜，強調行動不隔日。

   （通過拆分字義強化對複合詞的理解。）

四、文獻例證

1. 史書用例：

   《資治通鑒·唐紀》：“（李）愬即夜帥兵突入蔡州。”

   （描述李愬在當夜即刻率軍奇襲蔡州，凸顯軍事行動的突然性。）

2. 文學用例：

   白居易《答劉禹錫詩》：“即夜禅應停，開簾望月明。”

   （詩中“即夜”指“當夜”，傳遞出詩人當下的心境與行動。）

五、現代使用建議

在現代漢語中，“即夜”主要用于曆史叙述、仿古文學或特定書面語境中，以增強文言的簡練感與曆史氛圍。日常表達可替換為“當夜”“當晚立即”等更口語化的表述。

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年。
2. 《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年。
3. 《資治通鑒》（中華書局點校本）。
4. 《全唐詩》（中華書局整理本）。

網絡擴展解釋

“即夜”是一個文言詞彙，現代漢語中使用較少，以下為詳細解釋：

一、基本釋義 拼音：jí yè
含義：指“當夜”，即事情發生的當天晚上。

二、古籍出處

1. 《漢書·高帝紀上》：“項伯許諾，即夜複去”，描述項伯在鴻門宴後連夜離開的史實。
2. 《後漢書·宦者傳·孫程》：“送廷尉獄，即夜死”，記載孫程被逮捕後當夜死亡的經過。

三、現代用法與例句 現代多見于曆史文獻或仿古語境，例如：

• 古漢語研究：“即夜”常與突發、緊急事件關聯，如“即夜馳援”。
• 仿古創作：“未蔔即夜是陰晴”等詩句化用（出自的造句）。

四、使用特點

• 語境：多用于書面語，強調時間緊迫性。
• 搭配：常接動詞，如“即夜出發”“即夜處理”。
• 對比：現代類似表達有“當晚”“當夜”，但“即夜”更具文言色彩。

提示：若需更多古籍例證或相關詞彙解析，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

按閱拔舉傍靠鳊魚舟逼法慚鄧禹蒼溟側殺察見淵魚者不祥鉏犁單民定址多謀善斷惡處風頭佛曆訃聞複學光伏效應鬼爛神焦穢德垢行盡思金正九霞丹句逗決責檻窗藍婆缭嫈漫決免罷牧師腦力勞動跑媒丕變棄本求末漆匠勤顇情甘青蓠青梅煮酒青旗青雀旌犬吠之盜掃廳上釣生栾神珠侍面鼠拖腸司辰踏地貪奪天知地知推搡鼍參鼋史鮮薄相校憲委宵熸