惱巴巴的意思、惱巴巴的詳細解釋
惱巴巴的解釋
氣惱，惱怒。巴巴，詞尾。《醒世姻緣傳》第二回：“你回來路上歡歡喜喜的，你如何便惱巴巴起來？”《醒世姻緣傳》第九五回：“已将日落時節， 素姐 惱巴巴不曾吃飯。”
詞語分解
- 惱的解釋 惱 （惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。 煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵 ）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
- 巴巴的解釋 .爸爸。 清 俞樾 《茶香室三鈔·巴巴媽媽》：“ 明 王文龍 《龍興慈記》雲：‘ 季巴巴 、 王媽媽 ， 聖祖 微時有恩鄰人也。’按，巴巴俗呼父也，字亦作夿，此二人殆翁媪歟？ 明 文林 《瑯琊漫
專業解析
"惱巴巴"是一個帶有方言或口語色彩的形容詞，主要用于描述人的情緒或神态，核心意思是因生氣、煩惱而顯得不高興、闆着臉、氣呼呼的樣子。
以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋：
-
詞義解析：
- "惱" (nǎo)： 本義指生氣、發怒，引申為煩悶、苦悶、憂愁。這是該詞的核心情緒成分，表達了負面情緒。
- "巴巴" (bā bā)： 這是一個後綴，常附着在形容詞或名詞後，起到增強程度、強調狀态或增添口語化、形象化色彩的作用。常見的如"幹巴巴"、"眼巴巴"、"可憐巴巴"等。"巴巴"在這裡強化了"惱"的程度和狀态，使得"不高興"的神情更加具體可感。
- 組合義： "惱巴巴"整體描繪了一種因煩惱、生氣而明顯流露在臉上的不愉快、氣惱、闆着臉的神态。它強調的是一種外在可見的情緒狀态，通常帶有不滿、賭氣或無可奈何的意味。
-
用法與語境：
- 通常作謂語、定語或狀語，描述人的表情或态度。
- 例句：
- 他今天被老闆批評了，一整天都惱巴巴的。（作謂語，描述整體狀态）
- 孩子要的玩具沒買成，撅着嘴，一副惱巴巴的樣子。（作定語，修飾"樣子"）
- 她惱巴巴地瞪了我一眼，轉身走了。（作狀語，修飾"瞪"的動作狀态）
- 語境：多用于描述因小事不如意、受委屈、願望未滿足等原因産生的、程度不太劇烈但明顯寫在臉上的不高興。區别于"憤怒"的強烈爆發，它更偏向于持續的、悶悶不樂的、帶點孩子氣的賭氣狀态。
-
詞性歸屬與規範性：
- "惱巴巴"屬于狀态形容詞。
- 它未被收錄在《現代漢語詞典》等權威的通用語文詞典中，主要活躍在方言（如某些北方方言）和口語中。其規範性相對較低，屬于比較生活化、地域化的表達。
-
近義詞與辨析：
- 近義詞： 氣呼呼、氣鼓鼓、氣哼哼、氣沖沖、闆着臉、不高興、悶悶不樂。
- 辨析：
- "氣呼呼"、"氣鼓鼓"、"氣哼哼"： 更強調"氣"的情緒，常伴有呼吸急促或發出聲音的動作感，程度可能比"惱巴巴"稍重。
- "氣沖沖"： 強調生氣且帶有行動上的沖勁，程度更重。
- "闆着臉"： 更側重面部表情的嚴肅、無笑容，情緒原因可能更廣泛（不一定是生氣）。
- "不高興"、"悶悶不樂"： 是更通用、程度更輕的表達，不特指"生氣"，也可以指憂愁、失望等。"惱巴巴"則更具體地指向因煩惱生氣而外顯的不高興神态。
- "惱巴巴" 特有的是一種因煩惱而生悶氣、略帶委屈或賭氣性質，并明顯地挂在臉上的狀态，口語化和形象化是其特點。
參考來源：
- 方言詞典： "惱巴巴"作為方言詞彙，其釋義和用法主要參考各類漢語方言詞典或方言研究成果。例如，《漢語方言大詞典》等權威方言辭書是收錄和解釋此類詞彙的重要依據。（注：因具體線上可公開訪問且權威的方言詞典鍊接不易直接提供，此處指明來源類别。）
- 語言學分析： 對"巴巴"後綴的功能分析，參考現代漢語構詞法、形容詞後綴研究等相關語言學論述。
注意： 由于"惱巴巴"非現代漢語通用規範詞彙，在正式書面語或要求高度規範性的場合應謹慎使用。
網絡擴展解釋
“惱巴巴”是一個漢語詞彙，主要用于形容人因生氣、惱怒而表現出的狀态。以下是詳細解釋：
一、基本含義
“惱巴巴”指氣惱、惱怒的樣子，帶有明顯的情緒色彩。其中“巴巴”為詞尾，無實際含義，主要起加強語氣的作用，類似“幹巴巴”“緊巴巴”等結構。
二、詞源與用法
-
結構分析
- 惱：本義為生氣、怨恨（如“惱恨”），引申為煩悶（如“煩惱”）。
- 巴巴：疊詞後綴，增強形容詞的表達效果，常見于明清白話小說中。
-
語境特征
多用于口語或文學描寫，常見于古典文學作品。例如《醒世姻緣傳》中兩次出現該詞，均描述人物情緒由喜轉怒的狀态。
三、典型例句
-
《醒世姻緣傳·第二回》
“你回來路上歡歡喜喜的，你如何便惱巴巴起來？”
——體現情緒突然轉變時的惱怒狀态。
-
《醒世姻緣傳·第九五回》
“已将日落時節，素姐惱巴巴不曾吃飯。”
——通過“惱巴巴”強調人物因生氣而未進食的細節。
四、近義詞與擴展
- 近義詞：氣呼呼、怒沖沖、氣鼓鼓
- 反義詞：樂呵呵、喜滋滋、笑眯眯
“惱巴巴”是一個生動描繪惱怒情緒的中文詞彙，其結構通過疊詞後綴強化表達效果，常見于古典文學。如需更多例句或曆史用法，可參考《醒世姻緣傳》及相關詞典來源。
别人正在浏覽...
柏瀝幫興背禮碧淚鄙言步壛蟬翅騁暴誠服徹心徹骨鸱夷子踹窩鹑星醋栗達戈點映鍛柳鄂足飛擲輔養枎栘寒餒簡願诘訴進退狐疑進酌救護镌發看風使船六曹立制龍蛇飛舞亂作胡為妙擇弭禳末力目亂睛迷匹如閑前首欽喻憩棠秋莢曲拍熔融三壤聖雄時見試演收檢庶孫天津大學天臨天有不測風雲人有旦夕禍福團集橐他香蹬缃舃仙桡仙薮協句
