
即名片。 宋 梅堯臣 《範景仁見過不遇道上逢之》詩:“版刺留姓名,不遑佇軒屏。”參見“ 名片 ”。
版刺是古代中國用于書寫公文或名帖的竹木簡牍,特指官員呈遞文書時使用的正式載體。以下從漢語詞典角度詳解其義:
版
指書寫用的木片或竹簡,古代公文書寫載體。《說文解字》釋為“判也”,即剖分木片作書寫之用。
來源:許慎《說文解字》(中華書局1963年版,頁121)。
刺
本義為“直傷”,引申為書寫名帖或公文。《釋名·釋書契》載:“刺,書以筆刺紙簡之上也”,指用筆書寫于簡牍。
來源:劉熙《釋名·釋書契》(上海古籍出版社1984年版,卷六)。
版刺合稱,專指古代官員呈遞公文、名帖的簡牍,具有以下特征:
來源:段玉裁《說文解字注》(上海古籍出版社1981年版,“版”字條)。
《後漢書·輿服志》
“諸司以版刺奏事,尚書令以下皆署名。”
印證其作為正式公文載體的功能。
來源:範晔《後漢書》(中華書局1965年版,志第三十)。
《南齊書·百官志》
“郡縣吏呈版刺于州府,皆需封題。”
說明地方行政中版刺的規範使用。
來源:蕭子顯《南齊書》(中華書局1972年版,志第九)。
來源:王力《古代漢語字典》(商務印書館2000年版,“刺”字條)。
“版刺”是一個古代漢語詞彙,具體含義和用法如下:
版刺指古代的名片,主要用于拜訪時通報姓名或身份。這一用法在宋代文獻中較為常見,例如梅堯臣的詩句“版刺留姓名,不遑伫軒屏”即描述了遞上名片後匆忙離開的情景。
宋代文人交往頻繁,拜訪他人時需遞“版刺”以示禮節,類似于現代名片的功能。這一形式在《範景仁見過不遇道上逢之》等詩文中有所體現。
部分資料提到“版刺”可能與“刺”(cī)的讀音混淆,但此處“刺”讀作cì,與尖銳物無關,而是特指書寫姓名的劄片。
如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或宋代文獻中的用例。
阿保之勞俺們辨味标律冰廳碧油油參集讒謀差徭詞曲大喊大叫當耳旁風刀欛抵誅貳功發豎鳳凰風勸狗刮頭寒關寒漪懷袖胡孫将離矯訛街頭女人己饑己溺精疲力倦考立闚看奎章連謇臨難不屈毛毛咕咕毛薛蜢虱末食排閣漂兒披枷戴鎖平屋姘居牆有風,壁有耳譴棄切削情地窮節讓走惹犯瑞鶠贍養神躬視力水窠四體不勤徒馭誤國鹜沒謝舅西膜