芍藥的别名。 唐 蘇鹗 《蘇氏演義》卷下：“ 牛亨 問曰：‘将離别，贈之以芍藥者何？’答曰：‘芍藥一名将離，故将别以贈之。’” 清 錢謙益 《德水送芍藥》詩：“莫作《離騷》香草看， 楚 臣腸斷是将離。”
《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》中"将離"一詞的釋義可分為兩個層面：
一、基本詞義 "将離"為古漢語複合詞，由副詞"将"與動詞"離"構成，字面義為"将要離别"。此用法最早見于先秦典籍，《詩經·小雅·四牡》有"王事靡盬，不遑将離"句，漢代鄭玄箋注："将，行也；離，别也。"《漢語大詞典》收錄該詞條時特别注明其古代特定用法。
二、特殊指代義 在傳統文學語境中，"将離"是芍藥花的雅稱。此用法源于《詩經·鄭風·溱洧》記載的古代離别習俗："維士與女，伊其相谑，贈之以芍藥。"唐代陸德明《經典釋文》引晉代崔豹《古今注》雲："芍藥一名可離，故将别以贈之。"宋代王觀《揚州芍藥譜》進一步闡釋："芍藥，将離也。贈之者，以喻彼此将離别，不忍遽舍。"
清代李漁《閑情偶寄》記載："牡丹稱花王，芍藥號花相，其又名将離者，以此花贈别，猶言相将離别之意耳。"這一特殊指代在《中國植物志》中仍有沿用，将芍藥科芍藥屬的學名Paeonia lactiflora與"将離"之名并列收錄。
“将離”一詞的釋義可從以下三方面展開：
作為植物别名，源自古代文人以芍藥寄托離别之情。
拆解字義可引申出三重内涵：
作為人名時，讀音為jiāng lí，寓意「有魅力、善謀略」。但此用法較為罕見，多見于文學創作中的角色命名。
注：部分網絡資料提及「古代傳說美女」之說（如），但未見可靠典籍佐證，建議謹慎采信。
礙上礙下敗家褒義鼈魚參罰長鬣公成風之斫趁錢颠倒乾坤頂類東差西誤杜口吞聲笃速速恩诏耳掴風望撫邊撫掇幹熱貴買韓王殿河魁滑缗鬟玉毀敝駕淩橿橿堅如盤石借債趌趌衿喉錦纕金融吉雲快慰老手籬陌廪食離披立人達人例證蒙娜麗莎濃濁胖脹竊權七絶輕典曲泉孺企身非木石時廱霜蕪疏牾私火啼笑皆非下坂丸閑夜校證謝安棋械索