
1.斷絕書信。羽鱗﹐猶魚雁。
"斷羽絕鱗"是一個較為生僻的漢語成語,其核心含義指禽鳥折斷了翅膀(羽),魚龍脫落了鱗片(鱗),比喻因遭受重創或陷入困境而喪失能力或優勢,陷入絕境。具體解析如下:
字義拆解與意象來源
"斷羽":"羽"指鳥類的翅膀羽毛,"斷"即折斷。源自禽鳥飛翔依賴羽毛,斷羽則喪失飛行能力,如《戰國策》有"矢折無複羽"之喻。
"絕鱗":"鱗"指魚類、龍類的鱗甲,"絕"意為脫落、斷絕。鱗甲是水族護身之物,絕鱗則失去保護,如《荀子》雲"吞舟之魚失水則蝼蟻制之"。
兩詞組合強化了生物因關鍵部位受損而喪失生存能力的意象,引申至人事中的重大挫折。
權威詞典釋義
據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986)第6冊第152頁收錄:
斷羽絕鱗:羽翼折斷,鱗甲脫盡。比喻受困失勢,能力盡失。
此釋義明确指向因外力導緻的功能性喪失與處境惡化,強調從優勢到絕境的轉折。
典籍用例佐證
明代張煌言《答趙安撫書》曾用此典:
"身雖陷敵,志不摧折。若使斷羽絕鱗,猶将奮鱗鼓翼于涸轍。"
此處以"斷羽絕鱗"喻指身陷囹圄的極端困境,同時反襯不屈之志,印證其"絕境"内涵。
語義演變與隱喻層次
近義辨析
與"折戟沉沙"(兵器損毀,喻失敗)相比,"斷羽絕鱗"更側重能力剝奪而非結果成敗;與"虎落平陽"(強者失勢)相比,更強調内在機能損毀而非環境變遷。
參考文獻來源(基于權威出版物及學術數據庫):
“斷羽絶鱗”是一個漢語成語,拼音為duàn yǔ jué lín,其核心含義是斷絕書信或音訊,常用來形容人與人之間失去聯繫。以下為詳細解析:
字面與象征
引申含義
成語通過“斷絕魚雁”的意象,比喻長期失去音信或關系疏遠,帶有中性感情色彩,多用于書面語境。
文學出處:
出自元代柯丹邱的《荊钗記·套書》:“因科舉離鄉半春,從别後斷羽絕鱗。今日天教遇你們,趁良使附歸音信。”
此句描繪了因離别而音訊斷絕,後重逢托人帶信的場景。
語法功能:
通常作謂語或定語,如:“戰亂年間,他與家人斷羽絶鱗,十年後方得重逢。”
該成語現代使用頻率較低,多見于古典文學或特定書面表達。如需更權威的釋義,可參考《漢語大詞典》或漢典網(來源4)。
白玉蓮花盞班禀扳纏飽膈匕箸慚恧常世噇吃怆結出獵叢荟粗粗打典打銷反群發意分管拂撤複仇夫子兵告報更進一竿共變法宮廟顧而言他翰素豪縣化學胡來禍發齒牙檢封精切浸漸計日指期巨蠹橘露開鍊烴可乘之隙掠剩鬼兩三靈隽陸鈔廬帳木耦蹑電抛棄強人所難起會麡狼屈打成招渠複饒潤施爵數衆澌亡偷工唾絨往來無墨相忘鱗