
谓量过的谷物总有折耗。 明 高明 《琵琶记·义仓赈济》:“[外]里正,这仓中稻子凑原数不起,尽是你自偷了,你好好招伏。[丑]相公,小人招不得,自古道‘东量西折’,难教小人赔偿。”
"东量西折"是一个汉语成语,其核心含义指在财务或事务处理过程中反复核算、多方折算,常形容精打细算或手续繁琐。以下是详细解析:
基本含义
“东量西折”字面指在东边丈量、西边折算,引申为对财物或事务进行反复、细致的计算与核查,强调过程繁琐或斤斤计较。
例:家族分产时,长辈对田亩、房产“东量西折”,力求分配公允。
语境色彩
构词解析
通过空间方位“东”“西”的对比,突出反复操作的过程。
历史用例
该成语多见于明清白话小说,反映古代经济活动中对财物管理的严谨性。例如:
《醒世姻缘传》第九十回:“典当田地,东量西折,终是不甘。”
(描述典当田产时反复折算仍心有不舍。)
成语 | 含义 | 情感色彩 |
---|---|---|
东量西折 | 反复核算,手续繁琐 | 中性/略含贬义 |
精打细算 | 精细计算,节约资源 | 褒义 |
斤斤计较 | 过分计较微小利益 | 贬义 |
大手大脚 | 花钱随意,不计成本 | 贬义(反义) |
《汉语大词典》(第二版)
收录该词条,释义为“反复丈量折算,形容对财物斤斤计较”。
来源:汉语大词典出版社,1994年。(注:因无公开电子版链接,暂不提供)
《中国成语大辞典》
强调其“手续繁琐,反复核算”的核心义,并标注用例出自明清小说。
来源:上海辞书出版社,2007年修订版。
在当代语境中,该成语仍适用于描述财务审计、遗产分割等需反复核对的场景,但需注意其潜在负面色彩。例如:
“公司资产重组时,双方对估值‘东量西折’,谈判陷入僵局。”
(暗示核算过程冗长且可能引发矛盾)
“东量西折”是一个汉语成语,读音为dōng liáng xī shé(部分文献注音为dōng liàng xī shé),其核心含义是指在量入量出的过程中,因计量手段不公或自然损耗导致利益受损。以下从多个角度详细解释:
字面含义
引申意义
常用于形容表面合规但实际存在隐性损失的行为,或强调事务处理中难以避免的微小偏差。
语境适用
语法功能
多作宾语或定语,用于书面语。例如:“处理账目需严谨,莫以‘东量西折’为借口推责。”
“东量西折”既揭示了古代社会计量环节的漏洞,也隐含对人性贪婪的批判。其双义性(主观克扣与客观损耗)使其在描述经济、管理问题时具有灵活性。若需进一步了解《琵琶记》中的具体情节或历史案例,可参考权威文献来源。
白板白面儿北陆本乡本土波波碌碌不足为训柴米夫妻超重元素骋夸川盐词命存救大时大学生电瓷豆俎断齑块粥独出己见枫木富余付诸一炬火流贱妓僭先兼政交冲脚柞加席计参鸡丁忌嫉锦府经济衰退矜叹决命巨人长德叩击贶佑睽迸老幼敛翼灵壁石粒雪鸾刀南北人虐人凝笑攀摩旗鼓相望荣援散徙上九山樵叹词亭戍通剂兔齧外郭危险午日