
亦作“ 踏籋 ”。謂織布時踩踏織機的踏闆。 南朝 梁 劉孝威 《鄀縣遇見人織率爾寄婦》詩:“度梭環欲動,踏躡佩珠鳴。” 宋 文同 《織婦怨》詩:“擲梭兩手倦,踏籋雙足趼。”
踏蹑是漢語中的複合動詞,由“踏”與“蹑”兩個語素構成,需結合二者的本義及古漢語用法綜合理解。以下是權威解析:
踏
本義為“踩踏、踐履”,《說文解字》釋為“足著地也”,強調實地行走的動作。引申為親臨考察(如“踏勘”),含實踐性意味。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)。
蹑
本義指“輕步行走”,《廣雅·釋诂》載“蹑,履也”,側重謹慎追蹤或暗中跟隨,如“蹑蹤”(追蹤蹤迹)。
來源:《廣雅疏證》(清代王念孫注)。
“踏蹑”屬古漢語複合動詞,現代使用較少,其核心含義為:
例:古文獻中“踏蹑賊蹤”指循蹤迹實地追查盜匪。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)收錄“踏蹑”,釋義為:
追蹤;輕步行走。
來源:《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社。
《古代漢語詞典》(商務印書館)強調其動作雙重性:
既表踩踏之行,亦含隱秘追蹤之意,多見于明清公案文本。
現代漢語中,“踏蹑”一詞已罕用,其含義被“踏查”“追蹤”“蹑足”等替代,但作為古語詞仍見于文獻研究及方言留存(如閩南語保留類似音義)。
“踏蹑”是具動态雙重性的古漢語動詞,既指實地踩踏行走,亦強調隱秘追蹤的行為,體現了漢語複合詞的語義融合特征。其解釋需依托《說文解字》《廣雅》等字源,及《漢語大詞典》等權威辭書佐證。
“踏蹑”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
“踏蹑”指織布時踩踏織機的踏闆,屬于紡織勞作中的具體動作描述。該詞亦寫作“踏籋”,屬于異體字形式。
該詞多見于古詩文中,例如:
“踏蹑”為動詞,專指傳統織機操作中的踩踏動作。因古代紡織依賴人力,該詞常與“擲梭”等詞并用,體現織布過程的連貫性及辛勞。
“踏蹑”是古代紡織術語,現多用于文學或曆史語境中,需結合具體詩句理解其意象。如需進一步探究,可查閱《漢語大詞典》或相關詩詞注解。
闆材邦都頒學辦造被衾邊方辨釋裳服饞痨痞癡瞪瞪寸節粗澀黛緑彫蟲小技凋殲多級火箭貳轺惡衣粗食反思高筵祼玉固定詞組貴市紅箋換羊書壺飡驚鳴金隧窺探闊落靈敏麻經兒美善民負磨鑢暮秋年限匿迹銷聲偶時貧蹇品貌非凡鉗擊硗垤豈若秋風逡巡蹂轹壖垣賽馬詩話矢命水泆微邪無況下垂相疇纖介下潠田黠智析精剖微