見“ 牛衣對泣 ”。
"牛衣夜哭"是"牛衣對泣"的異寫形式，該成語典出《漢書·王章傳》，原指貧賤夫妻在寒夜中蓋着牛衣（用麻或草編的禦寒物）相擁而泣，後引申為形容寒士貧居困厄的境況。其核心語義包含三層内涵：
一、典故溯源 該成語最早記載于東漢班固《漢書·王章傳》："初，章為諸生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，卧牛衣中，與妻決，涕泣。"記載了漢朝禦史大夫王章未顯達時，與妻子在長安求學期間因貧病交加，隻能以牛衣禦寒的困頓經曆，成為後世文人詠歎寒士處境的經典意象。
二、結構解析 從語素構成看，"牛衣"作為古代貧者寝具的專名，與"夜哭"形成空間與時間的意象疊加，構成極具畫面感的貧困場景。《漢語成語源流大辭典》指出，該成語通過"物象+行為"的并置結構，強化了處境凄涼的語義濃度。
三、語義演變 據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該成語在現代漢語中既保留原義，又衍生出兩種新用法：①喻指創業者初期艱難處境；②借代知識分子清貧自守的精神狀态。在文學創作中，常與"囊螢映雪""鑿壁偷光"等成語形成互文關系，共同構建寒士書寫的語意場域。
四、使用規範 《新華成語大詞典》特别标注該成語的語法特征：多作謂語、定語，常見搭配為"牛衣夜哭的歲月""牛衣夜哭之時"。使用時需注意其悲情色彩，不宜用于戲谑語境。近義詞"筚門圭窦""甕牖繩樞"多側重居住環境，而本成語更強調情感維度。
“牛衣夜哭”是一個漢語成語，形容夫妻在貧困中相依為命、共同面對艱難生活的場景。以下是詳細解析：
字面含義
“牛衣”指用草或麻編織的覆蓋物，用于給牛禦寒；“夜哭”即夜晚相對哭泣。字面可理解為“蓋着牛衣在深夜哭泣”，比喻極端貧困中的悲苦境遇。
引申含義
成語多用于描述夫妻共患難、同甘共苦的情感，也泛指對艱難生活的感慨。
安石榴百兩篇敗訴鞭背賓戚楚鮮凍僵杜廢耳熱眼跳惡言厲色放情丘壑膏秣格什文攻心戰古調鬼吹晷候還糧豪情壯志橫戈乎號進退兩難急如風火瘠瘦己巳之變楷素窠段狼蟲虎豹良工禮币留客雨流珠禮獻陸地神仙緑沈耄年鳴珂锵玉珉砌旁落拼合皮之不存，毛将焉附撲鼕遷隔晴朝秦雍卻顧榷貨務曲洛軟步壽詩衰庸阘懦雙玉淑旂夙齡夙夜塗龜蛙鳴文曆鮝鳔鞋弓襪小