
見“ 東家子 ”。
"東家處子"是一個源自古代漢語的典雅詞彙,其核心含義指鄰居家未出嫁的女子,常隱含年輕貌美、品行端莊的形象。以下從漢語詞典角度詳細解析:
東家
指鄰居或主人家的代稱。古代民居常以方位代指鄰裡,"東家"即東鄰之家,後泛指鄰近住戶。
來源:《漢語大詞典》"東家"詞條釋義為"東鄰;居所東側的人家"。
處子
通"處女",指未出嫁的女子,強調貞靜純潔的特質。
來源:《漢語大詞典》"處子"詞條釋為"未嫁之女",引《莊子·逍遙遊》"藐姑射之山,有神人居焉……肌膚若冰雪,淖約若處子"。
整體含義
"東家處子"組合後,特指鄰家待字閨中的少女,常見于古典文學中形容美好卻不可輕易接近的女性形象。
該詞化用自戰國宋玉《登徒子好色賦》:
"天下之佳人莫若楚國,楚國之麗者莫若臣裡,臣裡之美者莫若臣東家之子。"
此處"東家之子"即"東家處子"的雛形,後世文人如司馬相如《美人賦》亦沿用此意象,強化了其美麗而矜持的文學象征。
來源:蕭統《昭明文選》卷十九收錄《登徒子好色賦》。
例:唐代詩歌多以"東家"借指心儀對象,如崔颢《長幹行》"君家何處住?妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉"。
今多用于文學創作或曆史語境,強調古典美感,日常口語已罕用。需注意其含蓄委婉的表達特點,避免直白對應現代詞彙。
權威參考來源:
“東家處子”是一個漢語四字詞語,讀音為dōng jiā chǔ zǐ,其核心含義需結合典故和文獻來理解:
基本含義
該詞是“東家子”的同義表達,源自戰國時期宋玉的《登徒子好色賦》。文中提到“東家之子”(鄰居家的女子)美貌非凡,卻因宋玉不為所動,成為典故。因此,“東家處子”常用來代指容貌出衆的女子,尤其是鄰家女子。
詞源解析
常見用法
多用于文學或古風語境中,形容女子美貌,或暗含“可望不可即”的意象。例如:“她如東家處子,引得衆人傾慕。”
注意誤區
部分解釋誤将其引申為“缺乏經驗的新手”,但根據權威文獻(如《漢語詞典》),此說法缺乏依據,可能是現代誤傳。
總結來看,該詞更側重“美貌”而非“經驗”,需結合典故正确使用。
按壓步談機長技癡笨重譯吹唱巑巑導讀登探墊刀笃類翻版鳳皇蜂媒蝶使幹用姑姥姥過去時函育黑司命黃紬花序回蹬胡走遊飛減筆見豕負塗階篁蠽蟧開廚苦海茫茫樂兒鹿帻毛人墨路弄章飄灑辟曆千頃牌千言萬說起藏起居祛蠹除奸雀小髒全群兒忍丑汝窰牲粉恕躬俗紛泰山石敢當天底同波托人頑澁未妨硪碌相傍相将邪戾