
猶千言萬語。《鹖冠子·世兵》:“千言萬説,卒賞謂何。” 陸佃 注:“此言理盡於上,而彼之繁言雖累千萬,猶當賞此。”
“千言萬說”是由數詞“千”“萬”與動詞“言”“說”構成的聯合式成語,其核心含義指通過反複多次的言語表達來強調某種意圖或情感。該成語在古漢語中多用于強調勸說的迫切性,現代漢語中常與“千言萬語”形成語義關聯,但更側重表達者主動傳遞信息的持續性。
從漢語構詞法分析,“千”“萬”屬于誇張性數詞對舉,通過數量疊加形成強調效果,與“千方百計”“千叮萬囑”等成語具有相同修辭邏輯。“言”與“說”作為同義動詞連用,在古漢語中分别對應書面語和口語表達,組合後形成語體互補。
在權威詞典釋義方面,《漢語成語大辭典》(商務印書館)将其定義為“反複陳說,極盡言辭”,《古漢語常用字字典》(北京大學出版社)特别指出該成語在唐宋文獻中多用于規勸語境,如白居易《勸酒》詩中“千言萬語無人會,又逐流莺過短牆”即屬此類用法。現代漢語中該成語常用于強調解釋說明的詳盡程度,例如在法律文書解讀或政策宣講場景中,常見“縱有千言萬說,也要讓群衆理解透徹”等表述形式。
需要區分的是,“千言萬說”與“千言萬語”存在語義側重差異:前者強調表達者的主動輸出過程,後者側重内心積蓄的情感體量。在《現代漢語八百詞》(呂叔湘主編)中,将這兩個成語歸入“數量誇張類”與“情感積蓄類”不同義項範疇。
“千言萬說”是一個漢語成語,以下是其詳細解析:
一、基本解釋
二、出處與演變
三、用法與示例
四、補充說明
如需更多例句或古籍引用,可參考漢典、滬江詞典等來源()。
禀性難移佛頭著糞逋遷谄媚纏緬沉冤莫雪捶句賜帛賜賞叢祠湊集點點丢落動競東靈頓具翻然改圖豐屋延災該達乖牾鬼市子寒魄橫霄禾石謊徹梢虛懽怿貨房濟濟哄哄靜詞精疲力竭譏诎箕帚妾空過扣尅老父樂營林下意流蘇流寓鹵堿夢筆生花密促磨菇鈕孔噴漆片霎葡萄糖牽蘿補屋慶施啓誘人文荟萃三師七證說理文訟矢桃花太陽五坊小兒毋固饷億向隅消淪