
谓四处无着落,没有落脚处。《二刻拍案惊奇》卷二二:“公子逃去两日,东不着边,西不着际,肚里又饿不过,看见乞儿每讨飰,讨得来,倒有得喫;只得也皮着脸去讨些充饥。”亦作“ 东又不着,西又不着 ”。《水浒传》第十七回:“﹝ 高太尉 ﹞又差人来捉洒家……吃俺一把火烧了那菜园里廨宇,逃走在江湖上,东又不着,西又不着,来到 孟州 十字坡 过。”
“东不着边,西不着际”是一个汉语俗语,通常用于形容说话或做事缺乏逻辑、偏离主题,内容零散且不切实际。该短语通过“东”与“西”的方位对立,以及“边”与“际”的语义呼应,强调行为或言论的漫无目的性。
从汉语构词角度分析,“着”在此处表示“接触”或“达到”,“边”“际”均指事物的界限或范围。组合后,字面含义为“向东接触不到边界,向西也达不到边际”,比喻事物缺乏明确方向或核心,常见于口语化表达中。例如:“他的报告东不着边西不着际,听众完全抓不住重点。”(例句参考《现代汉语词典》第7版对类似俗语的释义框架。
这一表达在语用场景中多含贬义,常用于批评他人表述不清、逻辑混乱,或形容文章结构松散。相近含义的成语包括“天马行空”“离题万里”等,但“东不着边,西不着际”更侧重“无效发散”的消极色彩(参见《汉语俗语辞典》电子版分类条目。需注意其与“东拉西扯”的细微区别:前者强调“无中心”,后者侧重“随意关联”。
“东不着边,西不着际”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
古典文献
现代用法
该成语的另一种表达为“东又不着,西又不着”,含义一致,强调无论选择哪个方向都无法获得满意结果。
成语通过地理方位(东、西)的对比,生动刻画了人在困境中的迷茫与无助,反映了传统汉语中以具体事物比喻抽象情感的修辞特点。
如需进一步了解具体文献中的用例,可参考《二刻拍案惊奇》或《水浒传》相关章节。
鳌山报点抱珥北鄙部画采木齿若编贝崇玄馆从吉从欲电枢调口渡杯费事扶拱扞制格来割切狗盗归功河源鸿纷缓泻互交笳鼓之徒嘉禾舞京秩基图龛定空霜款曲勑书楞头葱领率猛劲木竹驽缓片酬群分类聚桡法濡溺三衅山路折澄生卉折俎势孤力薄室市双眸叔齐夙愿图形外寇晩快边位下危滞五官霞脚香梦仙姿佚貌