
[forget the means by which the end is attained;forget the trap as soon as the fish is caught] 筌是用來捕魚的器具。得到了魚,就忘掉筌。比喻達到目的以後就忘了賴以成功的東西
筌者所以在魚,得魚而忘筌。——《莊子·外物》
見“ 得魚忘荃 ”。
"得魚忘筌"是漢語中具有哲學意蘊的成語,其核心内涵與使用特征可從以下五方面闡釋:
一、音形結構 該成語讀作dé yú wàng quán,四字均為單音節詞,其中"筌"特指竹制漁具。《漢語大詞典》将其歸入"得失類"比喻性成語,強調事物因果關系的轉換。
二、本義與引申義 字面義指捕得魚後舍棄漁具,《莊子·外物》"筌者所以在魚,得魚而忘筌"為其原始出處,莊子學派借此闡述"得意忘言"的哲學觀。現代漢語中演化為比喻成功後背棄根本或忘記恩惠的行為,如《現代漢語規範詞典》釋義"比喻達到目的後就忘了原來的憑借"。
三、語義演變軌迹 從魏晉玄學家王弼在《周易略例》中引申為"立象盡意"的認知論,到唐宋詩文中的世态諷喻,最終定型為現代漢語中帶有批評意味的處世警語。這一演變過程在《中國成語大辭典》中有完整的曆時性考據。
四、應用語境分析 當代多用于兩種語境:1.學術領域批評剽竊行為,如論文寫作中引用他人觀點不注明出處;2.社會倫理層面譴責忘恩負義之舉,常見于時評文章。《新華成語詞典》收錄的現代例句"科研取得突破就抹殺團隊貢獻,實屬得魚忘筌"即為典型用法。
五、語言認知維度 認知語言學視阈下,該成語構成"工具—目的"的隱喻映射,通過具體勞作場景構建抽象道德評判。這種由具象到抽象的語義生成機制,在《漢語認知語義學》中有專門論述,體現漢民族"觀物取象"的思維特質。
得魚忘筌(dé yú wàng quán)是一個蘊含哲學思想和現實批判的成語,以下是其詳細解析:
這一成語兼具哲理深度與道德警示,既可解讀為對本質的追求,亦可用于批判現實中的功利行為。使用時需結合語境,注意情感色彩。
奧斯特洛夫斯基變貪厲薄表姊妹薄言廁飾齒邁雠害大渡河電報颠墜疊次洞肛鬥轉星移對稱與非對稱楯郎頓拍芳蘭當門,不得不鋤封守改序高賢革濁苟辨好外核辯和裕鴻題回手回轉奬説雞鳴而起旌車舊惡橘子油凜氣滿抱螞蟻女媄起科入閣邵平田霎時申禮慎問折揚石湖居士霜寒爽直殊廷隨車緻雨桃腮鐵懶提珩聽能缇帙亡畔五袴歌掀焰小兒強解事小幅瑕竅