
因仇恨而傷害。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上:“人有相讎害者,於樹幹中去皮尺許,令周匝,謂之‘繫裹肚’,雖大木亦枯死。”
"雠害"是一個古漢語複合詞,現代使用頻率較低,主要出現在文言文或特定語境中。其核心含義指因仇恨而加害、因積怨而謀害。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
雠(chóu)
《漢語大詞典》:雠,仇敵;仇恨。如“世仇”“冤雠”。
《王力古漢語字典》:雠通“仇”,表示仇恨、敵對。
害(hài)
《漢語大詞典》:害,殺害;禍害。如“被害”“陷害”。
核心含義:因仇恨而蓄意加害他人,強調主觀惡意與報複性行為。
權威出處:
《漢語大詞典》:
雠害:因仇恨而殺害或陷害。
例:《後漢書·寇榮傳》:“怨雠陷害,複何法避?”
《辭源(修訂本)》:
雠害:仇殺;因仇怨而加害。
例:《左傳·襄公二十一年》“雠害之人,而加之名”杜預注:“以惡名加雠害。”
《後漢書·寇榮傳》:
“怨雠陷害,複何法避?”
譯文:仇敵蓄意陷害,還有什麼法律能躲避?
《左傳·襄公二十一年》(杜預注):
“雠害之人,而加之名。”
譯文:對仇敵加害之人,卻強加罪名(污名化)。
“雠害”更側重因積怨引發的陰謀性傷害(如陷害、構陷),不限于直接殺戮;“仇殺”則強調以暴力手段緻死。
含強烈負面意義,多用于描述蓄謀已久的報複行為,帶有道德譴責意味。
該詞在現代漢語中極少使用,多見于:
(注:部分古籍原典可參考中華書局點校本《二十四史》《十三經注疏》)
“雠害”是一個漢語詞語,讀音為chóu hài,其含義可從不同角度解釋,需結合語境理解:
基本含義
根據權威詞典解釋,雠害指“相互争鬥、互相傷害”,強調雙方或多方因矛盾或敵對關系引發的持續沖突。例如:“兩派勢力雠害多年,最終兩敗俱傷。”
引申含義
部分文獻(如宋代《雞肋編》)将其解釋為“因仇恨而單方面施加傷害”,如:“雠害他人者,終将自食其果”。這一用法更側重仇恨驅動的主動侵害行為。
字形與詞源
“雠”本義為應答、校對(如“雠對”),後引申為敵對(同“仇”),如《史記》中“怨已雠”即仇恨已報。因此,“雠害”中的“雠”隱含對立關系,可能包含雙向或單向的傷害行為。
使用建議:
嗌喔白從八階兵戎相見不關風茶褐成績逞勢仇人相見,分外眼睜滇系軍閥爾汝之交放晴飛仙蓋風聲婦人浮漚高年級生廣潒含瑕積垢麾動簡濇狡好教育社會學金剛鑽麂鞾恪尊窺玉苦焦袴靴蠟鞭狼煙四起連津臉殻子黎女流放龍薣氯化鈉面粻弄翰披毛僻塗諐度錢流起嗣乳魚森秀奢求叔丈四要厮迤厮逗竦心壇兆特奏田時投袂而起佗背脫骖文藝複興藝術無奇不有五子襲吉