
[forget the means by which the end is attained;forget the trap as soon as the fish is caught] 筌是用来捕鱼的器具。得到了鱼,就忘掉筌。比喻达到目的以后就忘了赖以成功的东西
筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。——《庄子·外物》
见“ 得鱼忘荃 ”。
"得鱼忘筌"是汉语中具有哲学意蕴的成语,其核心内涵与使用特征可从以下五方面阐释:
一、音形结构 该成语读作dé yú wàng quán,四字均为单音节词,其中"筌"特指竹制渔具。《汉语大词典》将其归入"得失类"比喻性成语,强调事物因果关系的转换。
二、本义与引申义 字面义指捕得鱼后舍弃渔具,《庄子·外物》"筌者所以在鱼,得鱼而忘筌"为其原始出处,庄子学派借此阐述"得意忘言"的哲学观。现代汉语中演化为比喻成功后背弃根本或忘记恩惠的行为,如《现代汉语规范词典》释义"比喻达到目的后就忘了原来的凭借"。
三、语义演变轨迹 从魏晋玄学家王弼在《周易略例》中引申为"立象尽意"的认知论,到唐宋诗文中的世态讽喻,最终定型为现代汉语中带有批评意味的处世警语。这一演变过程在《中国成语大辞典》中有完整的历时性考据。
四、应用语境分析 当代多用于两种语境:1.学术领域批评剽窃行为,如论文写作中引用他人观点不注明出处;2.社会伦理层面谴责忘恩负义之举,常见于时评文章。《新华成语词典》收录的现代例句"科研取得突破就抹杀团队贡献,实属得鱼忘筌"即为典型用法。
五、语言认知维度 认知语言学视阈下,该成语构成"工具—目的"的隐喻映射,通过具体劳作场景构建抽象道德评判。这种由具象到抽象的语义生成机制,在《汉语认知语义学》中有专门论述,体现汉民族"观物取象"的思维特质。
得鱼忘筌(dé yú wàng quán)是一个蕴含哲学思想和现实批判的成语,以下是其详细解析:
这一成语兼具哲理深度与道德警示,既可解读为对本质的追求,亦可用于批判现实中的功利行为。使用时需结合语境,注意情感色彩。
拜免摆手毕星蚕绩蟹匡长表沉默除秽布新蹙沓东王蹲纵悱发風話风派人物符任黻绣耕艺勾画旱井魟科薨落濩略家访僭臣奸计嘉颂鸡不及凤惊嘑老腐骊戎流移马嚼环漫谈貌容内闼甯歌女貌郎才沤沫槿艳剽缀旗学仍旧贯人自为政沈阁十目十手暑簟叔叔束缊请火四川大学食官私用腾驰同伴头囟儿讬性丸粒尉候无辞五至先故笑戮谢殁