等閑間的意思、等閑間的詳細解釋

等閑間的解釋

隨便；無意中。元無名氏 《碧桃花》第二折：“哎，他那裡無語無言，隻是長籲氣，多敢怕等閒間洩漏了天機。”

詞語分解

等的解釋等 ě 古代指頓齊竹簡（書）。數量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齊觀。表示數量或程度的級别：等級。等次。等第。等而下之。特指台階的級。種，類：這等事。表示同一輩
閑間的解釋間隔；隔絕。《太平廣記》卷三六九引唐牛僧孺《玄怪錄·岑順》：“ 順遂榮於其中，所欲皆備焉。後遂與親朋稍絶，閑間不出。”

專業解析

“等閑間”是一個帶有文言色彩的漢語詞彙，其核心含義側重于描述一種不經意、平常、輕易或隨隨便便的狀态或時刻。以下從詞典角度對其詳細解釋：

核心含義：
- 不經意間；隨便的時候；平常的時刻。指事情發生在沒有特别留意、沒有刻意為之的普通時刻或狀态下。例如：“等閑間，歲月已流逝。” （不經意間，時間就過去了）。
- 輕易地；隨便地；不費事地。指做某事非常容易、不費力、不重視或态度隨意。例如：“此等大事，豈可等閑間處置？” （這樣重要的事情，怎麼能隨隨便便處理？）。
語義特征：
- 時間/狀态副詞性：它主要用作狀語，修飾動詞或整個句子，表示動作發生的方式（輕易、隨便）或時間背景（平常、不經意）。
- 隱含對比：使用“等閑間”往往暗示所述之事或狀态與“重要”、“刻意”、“困難”等形成對比，強調其發生的普通性或處理的隨意性。
- 感情色彩：根據語境，可帶有中性（描述客觀狀态）、輕微貶義（表示不重視、輕率）或感歎（感慨時光易逝）的色彩。
用法示例：
- 表示時間/狀态（不經意、平常）：
  
  “等閑間，春去秋來，又是一年。” （平常不經意間，春天過去秋天到來，又是一年。） “等閑間瞥見，竟是他鄉故知。” （不經意間看到，竟然是他鄉的舊相識。）
- 表示方式（輕易、隨便）：
  
  “莫等閑間錯失了良機。” （不要輕易地錯過了好機會。） “這等機密，豈能等閑間告與他人？” （這樣的機密，怎麼能隨便告訴别人？）
詞源與構成：
- “等閑”本身就是一個古漢語詞彙，原意指“平常”、“尋常”、“無端”、“輕易”。例如在嶽飛《滿江紅》中的名句“莫等閑，白了少年頭，空悲切”，這裡的“等閑”就是“輕易”、“隨便”的意思。
- “間”在此處作為後綴，可以理解為“...的時候”、“...之際”或表示狀态，使得“等閑”的含義更具體地指向某個時刻或某種狀态下的情形。組合起來，“等閑間”就強化了“在平常（或輕易）的狀态/時刻下”的意思。
現代使用： “等閑間”在現代漢語中使用頻率不高，主要出現在書面語、文學創作或追求典雅表達的語境中。它比單用“等閑”更具畫面感和時間/狀态的具體性，常用于表達對時光流逝的感慨或對事情處理不夠慎重的批評。

權威參考來源：

釋義主要依據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書中對“等閑”的釋義，并結合“間”作為後綴的常見用法進行綜合闡釋。具體詞條可查閱相關詞典。
古典文學中的例證，如嶽飛《滿江紅》中的“等閑”用法，是理解該詞曆史淵源的重要參考，相關文本可在《全宋詞》等典籍或權威文學網站（如中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/）中找到。

網絡擴展解釋

“等閑間”是一個漢語詞彙，主要見于古代文學作品，其含義和使用場景如下：

基本釋義

核心含義：指“隨便；無意中”，常用于描述事情在隨意或不經意間發生。例如元代雜劇《碧桃花》中：“多敢怕等閒間洩漏了天機”，即表達對秘密無意中被洩露的擔憂。

來源與結構

詞源：最早出現于元代戲曲，屬于白話文中的口語化表達。
字面分析：
- “等閑”原指“平常、普通”，如古詩中“莫等閑白了少年頭”（嶽飛《滿江紅》）；
- “間”表示時間或狀态。但“等閑間”并非字面組合，而是作為一個固定短語使用。

使用場景

文學創作：多用于古典戲曲、小說，體現人物在無意中的行為或情緒。例如：“他那裡無語無言，隻是長籲氣”。
現代延伸：可用于形容日常中未加留意的情況，如“等閑間錯過了重要消息”。

注意事項

與現代詞彙的區别：不同于現代漢語的“空閑時間”，其重點在于“隨意性”而非時間本身。
古詩中的“等閑”：單獨使用時可能指“尋常”“輕易”等，需結合語境判斷。

如需查看具體古籍例句或來源，可參考漢典、滬江詞典等網頁。

别人正在浏覽...

百巧成窮半垓杯具标號畢手不壹而足不住操履讒幸赤神出嫁春設道服大氣保溫效應鬥場亸神垛業公罔鈎考珪角紅包簡拔江雪角蒿交谒桀畤舊汙舊鄉峻刻鈞天廣樂虧奪浪迹萍蹤爛眼邊楞角楞子泠洌龍女勉農密雨女子無才便是德平圜撲棰蒲盧祈禬棄市秋野戎亭若有所失守折伺機斯洛文尼亞人松節聳惥滔風天拔苕霅徒士未已先號後慶枭薄