
(1).不停;不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》:“不常不住,非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞:“昨夜寒蛩不住鳴,驚回千裡夢,已三更。” 茅盾 《小巫》:“ 菱姐 看見老爺臉上有點喜色,不住的點頭。”
(2).用在動詞後,表示動作的目的沒有實現。 魯迅 《故事新編·補天》:“﹝伊﹞疑心這東西就白薯似的原在泥土裡,禁不住很詫異了。” 艾蕉 《雨》:“母親忍不住了,連忙幫女兒脫下了濕衣。”
"不住"在現代漢語中主要作為副詞使用,其核心含義是動作或狀态持續發生、無法停止,強調動作的連續性和不受控制性。以下是其詳細解釋及權威依據:
表示動作或行為連續不斷地進行,帶有無法抑制或無法停止的意味。
示例:
他聽到笑話後不住地大笑。(《現代漢語詞典》)
雨不住地下了一整夜。(《漢語大詞典》)
由否定副詞"不"與動詞"住"(停止義)複合而成,字面意為"不停歇"。
來源:
"住"本義為停留,《說文解字》釋"住,止也"。南北朝後引申出"停止"義,如"住手""住口"。副詞"不住"始見于唐宋白話,如杜甫詩"啼鳥不住鳴"。(王力《古漢語字典》)
與"不斷""不停"意義相近,但語義側重不同:
來源:《現代漢語虛詞例釋》(商務印書館)
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》
“不住”是一個多義詞語,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
表示動作持續不斷
指“不停、不斷”的意思,常用于描述連續發生的動作或狀态。例如:
強調動作頻繁或程度深
如現代例句:“母親忍不住了,連忙幫女兒脫下了濕衣”,表達情緒或動作達到難以抑制的程度。
表示動作未達成目的或結果
通常與“得”或“不”連用,例如:
如需更多例句或曆史用法,可參考權威詞典(如漢典)或文學典籍。
擺鐘襃赉崩漏變賣赤衷春風春書辭訴打燈虎大臨島洞東維動議翻核笵金風火風樹孤行己意,孤行己見好美夾私劫擄結語稷門靜婉堇色稽算棘下生蹶船蕨手懼服局麻揩鼓揩羯鼓冷坐烈光靈蠯六志路面悶棍彌廣命服明漪謎子木角赧怒撚須霓裳蟠蟄魄兆磎壑沙皇霜镝數算縮進田舍奴條入葉貫通紙退走外寓問津