大眼望小眼的意思、大眼望小眼的详细解释
大眼望小眼的解释
形容大家因惊异而不知所措、互相对视的样子。《儒林外史》第三回:“﹝ 范进 ﹞走出大门不多路,一脚踹在塘里……众人大眼望小眼,一齐道:‘原来新贵人喜欢疯了。’”亦作“ 大眼瞪小眼 ”。 魏巍 《谁是最可爱的人·朝鲜同志》:“我们俩就大眼瞪小眼地呆了起来。” 李玉林 《难忘的会见》:“我们一听说‘ 朱总司令 ’四个字,五个人大眼瞪小眼,象木鸡似地楞了半天。”
词语分解
- 小眼的解释 .小格子;细孔。 唐 白居易 《重题小舫》诗:“细蓬青篾供鱼鳞,小眼红窗衬麴尘。” 宋 苏轼 《与王敏仲书》之四:“闻遂作管引 蒲涧 水,甚善。每竿上须钻一小眼,如菉豆大,以小竹针窒之,以验通塞。
专业解析
“大眼望小眼”是一个汉语俗语(口语化表达),形容两人或多人因惊讶、尴尬、不知所措或无奈而互相瞪着眼睛对视的状态。它生动地描绘了面对突发或意外情况时,人们一时语塞、不知如何是好的情景。
以下是该俗语的详细解释:
-
字面意思与动作描绘:
- “大眼”和“小眼”并非严格指眼睛的实际大小,而是强调瞪大眼睛的动作。
- “望”指互相看着、对视。
- 整个短语的字面意思是:你瞪大眼睛看着我,我也瞪大眼睛看着你。形象地刻画出双方都处于错愕、茫然或尴尬中,只能无言对视的画面。
-
核心含义(引申义):
- 惊讶错愕: 面对突如其来的消息、事件或状况,双方都感到极度意外和震惊,一时反应不过来,只能互相看着。
- 尴尬无奈: 遇到难以解决的窘境、难题或尴尬场面,双方都束手无策,不知如何是好,只能面面相觑。
- 不知所措: 在缺乏主意、办法或信息的情况下,双方都感到迷茫,无法采取行动,只能互相干瞪眼。
- 无言以对: 因理亏、被问住或无法解释等原因,双方都找不到话说,陷入沉默的对视。
-
使用场景:
- 常用于描述两人或多人共同面对一个意外、棘手或令人窘迫的情况时的集体反应。
- 例如:
- 听到一个爆炸性新闻后,大家“大眼望小眼”,半天说不出话来。
- 面对老师的突然提问,两个没复习的学生在座位上“大眼望小眼”。
- 钱包丢了,两人翻遍口袋也找不到,只能“大眼望小眼”地发愁。
- 谎言被当场拆穿,两人“大眼望小眼”,尴尬极了。
-
同义或近义表达:
- 面面相觑: 这是“大眼望小眼”最直接、最常用的书面语对应词,意思几乎完全相同。指你看我,我看你,形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。
- 目瞪口呆 (形容个体惊讶)
- 哑口无言 (形容说不出话)
- 不知所措 (形容状态)
权威性参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版): 作为中国最权威的现代汉语工具书之一,它收录了大量常用词汇和俗语。虽然其在线版本通常需要订阅才能查看完整词条,但“面面相觑”作为“大眼望小眼”的标准书面语对应词,在《现代汉语词典》中有明确收录和解释。该词典由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰,商务印书馆出版,具有极高的学术权威性。
- 《汉语大词典》: 这是一部大型的、历史性的汉语语文辞典,收录的词语更为广泛,包括古今词汇和方言俗语。它同样会收录“面面相觑”并给出详细释义和例证,为“大眼望小眼”这类俗语的理解提供深厚的语言背景支持。由汉语大词典编辑委员会编纂,汉语大词典出版社出版。
- 语言学学术著作及论文: 在汉语方言研究、俗语研究、口语表达研究等领域的专业著作和论文中,常会对“大眼望小眼”这类生动形象的俗语进行记录和分析,探讨其语义、语用及地域分布等。这些研究基于实地调查和语料分析,具有学术价值。
网络扩展解释
“大眼望小眼”是一个汉语成语,其详细解释如下:
-
基本释义
形容众人因惊讶、困惑或不知所措而互相对视的样子,常带有无奈或尴尬的意味。例如《儒林外史》中范进中举后发疯,众人因不知如何应对而“大眼望小眼”。
-
出处与用法
该成语最早出自清代吴敬梓的《儒林外史》第三回:“众人大眼望小眼,齐道:‘原来新贵人欢喜疯了。’”。现代文学作品中也有类似用法,如魏巍《谁是最可爱的人》中写作“大眼瞪小眼”。
-
近义词与变体
- 近义词:目瞪口呆、面面相觑。
- 变体形式:部分语境下可替换为“大眼瞪小眼”,含义相近。
-
适用场景
多用于描写群体面对突发状况时的反应,如惊讶、慌乱或无法解决的困境。例如:“听到突如其来的消息,众人顿时大眼望小眼,不知如何回应。”
-
情感色彩
含轻微贬义,强调被动或无奈的状态,需根据语境判断是否带有幽默或讽刺意味。
别人正在浏览...
暗箭伤人奥林匹克运动会憋劣粃糠博揽赪虬珠绸绢蠢汉翠斾蹴踘道西说东丁娘十索帝业东繇封建主寒来暑往呼延翦弃艰屯蛟篆急飕飕久稀巨变絶潢羸惙禄勋马乘卯时耐何捻碎怒恨女工派不是抛持骈田蒲菴輤车乔诘卿霭请调穹爵羣轻折轴搔爬删除神感食挂绶笥水果説价嘶竭四失送亲娘子铁饼题写土工乌贪相契小海吸华丝